Vertaling van "gemaakte kosten vordert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wettig gemaakte kosten
frais et loyaux coûts

de kosten van de procedure worden, voor zover het niet de door de verbonden ondernemingen gemaakte kosten betreft, gelijkelijk over de staten verdeeld
les frais de procédure à l'exclusion des frais exposés par les entreprises sont répartis de façon égale entre les Etats

gespecifieerde onkostennota | opgave van gemaakte kosten | staat van kosten
mémoire de dépens

centraal gemaakte kosten
frais du siège central

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

bureau B voor de rechter van de verwerende partijen (de aansprakelijke persoon en de eigenaar van het voertuig) vergoeding van de gemaakte kosten vordert,
le bureau B introduit une action en justice contre les défendeurs (la personne responsable et le propriétaire du véhicule) pour obtenir remboursement des dépenses ainsi encourues,