Traduction de «gemachtigde ambtenaar uitgereikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemachtigde ambtenaar
fonctionnaire délégué

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op de stedenbouwkundige vergunning uitgereikt door de gemachtigde ambtenaar aan de gemeente op 19 januari 2016 waarbij laatstgenoemde gemachtigd wordt tot heraanleg van de betrokken straat;
Vu le permis d'urbanisme délivré par le fonctionnaire délégué à la commune en date du 19 janvier 2016 l'autorisant à réaménager la rue en question;

« De doelstelling die wordt nagestreefd met de ontworpen decreetsbepalingen met betrekking tot de gewestelijke vergunningen bestaat erin de bekrachtiging door het Waals Parlement mogelijk te maken van bepaalde vergunningen uitgereikt door de gemachtigd ambtenaar of gezamenlijk door de gemachtigd ambtenaar en de technisch ambtenaar of, op beroep, door de Regering.
« L'objectif poursuivi par les dispositions décrétales en projet relatives aux autorisations régionales est de permettre la ratification par le Parlement wallon de certains permis délivrés par le fonctionnaire délégué ou, conjointement par le fonctionnaire délégué et le fonctionnaire technique ou, sur recours, par le Gouvernement.

Gelet op de stedenbouwkundige vergunning die op 14 december 2004 door de gemachtigde ambtenaar uitgereikt werd aan het Bestuur Uitrusting en Vervoer van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en die betrekking heeft op de aanleg van een aparte busbaan op de Gemeenschappenlaan en de Marcel Thirylaan;
Vu le permis d'urbanisme délivré à l'Administration de l'Equipement et des Déplacements du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale en date du 14 décembre 2004 par le fonctionnaire délégué visant à aménager un site propre pour bus dans les avenues des Communautés et Marcel Thiry;

Gelet op de stedenbouwkundige vergunning uitgereikt door de gemachtigde ambtenaar aan de gemeente op 2 september 2011 waarbij laatstgenoemde gemachtigd wordt tot heraanleg van de Middelweg;
Vu le permis d'urbanisme délivré par le fonctionnaire délégué à la commune en date du 2 septembre 2011 l'autorisant à réaménager le Middelweg;

Gelet op de stedenbouwkundige vergunning uitgereikt door de gemachtigde ambtenaar aan de gemeente op 5 oktober 2010 waarbij laatstgenoemde gemachtigd wordt tot heraanleg van de betrokken straat;
Vu le permis d'urbanisme délivré par le fonctionnaire délégué à la commune en date du 5 octobre 2010 l'autorisant à réaménager la rue en question;