Vertaling van "gemachtigde liet weten " (Nederlands → Frans) :

15. De gemachtigde liet weten dat het niet de bedoeling is om aan het te nemen besluit terugwerkende kracht te verlenen tot 1 juli 2016 en dat de datum van inwerkingtreding kan worden bepaald op 1 januari 2017.
15. Le délégué a fait savoir que l'intention n'est pas de faire rétroagir l'arrêté envisagé au 1 juillet 2016 et que la date d'entrée en vigueur peut être fixée au 1 janvier 2017.

(1) De gemachtigde ambtenaar liet weten dat er geen concordantietabel beschikbaar is.
(1) Le fonctionnaire délégué a fait savoir qu'un tableau de concordance n'est pas disponible.