De argumentatie die de indiener van het voorstel in de commissiebespreking in de Kamer heeft gegeven voor het niet integreren van een en ander in het Gerechtelijk Wetboek, weegt immers niet op tegen de voordelen van een coherente en gemakkelijk raadpleegbare procedureregeling.
Les arguments invoqués par l'auteur de la proposition lors de la discussion en commission de la Chambre pour justifier la non-intégration de ces éléments dans le Code judiciaire ne font pas le poids face aux avantages d'un règlement de procédure cohérent et facile à consulter.
