Vertaling van "gemakkelijk toegankelijk relatief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemakkelijk toegankelijk voor de gebruiker
facilement accessible à l'utilisateur

de delen van de gevels die gemakkelijk toegankelijk zijn
les parties des façades aisément accessibles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit verband moeten de lidstaten de consumenten beter bewust maken van hun recht om klachten in te dienen over kwesties in verband met productveiligheid en markttoezichtactiviteiten, en ervoor zorgen dat de rapportageprocedure gemakkelijk toegankelijk, relatief eenvoudig en doeltreffend is.
Dans ce cadre, il convient que les États membres sensibilisent les consommateurs à leurs droits de présenter des plaintes sur des questions relatives à la sécurité des produits et aux activités de surveillance du marché, et qu'ils veillent à ce que la procédure de rapport soit suffisamment accessible, relativement simple et efficace.

Het tijdperk van goedkoop en relatief gemakkelijk toegankelijk water is voorbij.
L’ère de l’eau bon marché et relativement facile d’accès est terminée.

15. verwelkomt de eerste stappen die ECHO van de Europese Commissie heeft ondernomen; hekelt evenwel de omslachtige procedures die ECHO hanteert, en verzoekt ECHO dringend om meer proactief te zijn en sneller te reageren in gebieden die relatief gemakkelijk toegankelijk zijn, zoals in Egypte;
15. se félicite des premières dispositions prises par la direction générale ECHO de la Commission; déplore, toutefois, la grande lenteur des procédures appliquées par ECHO et invite ECHO à se montrer plus proactif et à réagir plus rapidement dans les régions relativement faciles d'accès, telles que l'Égypte;