Vertaling van "gematigde zone " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gematigde zone
zone tempérée

bos in de gematigde klimaatzone | woudgebied in de gematigde klimaatzone
forêts et bois de zônes tempérées | région à forêt tempérée

gematigde termijn
délai modéré

Gematigde faag
phage tempéré | phage lysogénique

bos in de gematigde klimaatzone
forêt des zones tempérées | forêts et bois de zônes tempérées

gematigd klimaat
climat tempéré

gematigd bos
forêt tempérée

exclusieve economische zone [ EEZ | nationale exclusieve zone | tweehonderd-mijlszone ]
zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]

gevaarlijke zone
zone dangereuse

internationale zone
zone internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De wereldmarkt voor de productie, verwerking en verhandeling van hout wordt in hoge mate gedomineerd door de gematigde zones en de ontwikkelde landen (VS, EU, Canada, Japan).
Le marché mondial de la production, de la transformation et de la commercialisation du bois est largement dominé par les zones tempérées et par les pays développés (US, EU, Canada, Japon).

WO 1. 21 kunnen drie klimaatzones onderscheiden en situeren op de wereldkaart: warme, koude en gematigde zone.
ET 1. 21 peuvent différencier et situer sur le planisphère trois zones climatiques : zone chaude, froide et tempérée.

kunnen drie klimaatzones onderscheiden en situeren op de wereldkaart : warme, koude en gematigde zone.
peuvent distinguer trois zones climatiques et les situer sur une carte du monde : zone chaude, froide et tempérée.

Zeehonden komen vooral voor aan de kusten van polaire, subpolaire en gematigde zones.
Les phoques vivent essentiellement le long des côtes des régions polaires, subpolaires et tempérées.

Tropische bossen zijn van bijzonder belang voor het bestrijden van klimaatverandering omdat zij gemiddeld 50% meer kooldioxide per hectare opslaan dan bomen in de gematigde zones.
Les forêts tropicales jouent un rôle particulièrement important dans la lutte contre le changement climatique: en effet, elles emmagasinent en moyenne environ 50% plus de carbone par hectare que les arbres dans les zones tempérées.

Iedere overeenkomst moet onderdeel vormen van een algemenere aanpak die ook het bossen in gematigde zones omvat, alsmede de vraag naar houtproducten en de traceerbaarheid langs de gehele aanvoerketen.
Tout accord devrait faire partie d'une approche plus générale englobant également les forêts tempérées, la demande de produits du bois et la traçabilité tout au long de la chaîne d'approvisionnement.

(3) Recente onderzoekresultaten wijzen erop dat ook grond uit gematigde zones zonder een significant verlies van microbiële activiteit gedurende meer dan drie maanden bij -20°C kan worden bewaard (28) (29).
() Des résultats récents indiquent que les sols des zones tempérées peuvent également être stockés à -20°C pendant plus de trois mois (28)(29) sans perte significative de l'activité microbienne.

- Zoetwaterecosystemen van de gematigde zones;
- Ecosystèmes d'eaux douces des régions tempérées;

- Terrestrische ecosystemen van de gematigde zones, met inbegrip van de biodiversiteit gekoppeld aan hun behoud en hun werking.
- Ecosystèmes terrestres des régions tempérées, y compris la biodiversité liée à leur maintien et leur fonctionnement.

Ook zijn er vier panels die zich bezighouden met tonijn in tropische zones, tonijn in gematigde zones (noorden), tonijn in gematigde zones (zuiden), en andere soorten.
Il existe également quatre groupes de travail pour les thonidés des eaux tropicales, les thonidés des eaux tempérées septentrionales et australes et les autres espèces.