Vertaling van "gemeenschap ernstig bekritiseerd " (Nederlands → Frans) :

Zoals verwacht werd de Europese Gemeenschap ernstig bekritiseerd voor de overschrijding van de TAC in 2007.
Comme prévu, la Communauté européenne est sévèrement critiquée pour avoir dépassé les TAC en 2007.

In het algemeen is het optreden van de strijdkrachten in het langdurige conflict in Algerije ernstig bekritiseerd door bepaalde sectoren van de publieke opinie in Algerije en de internationale gemeenschap.
Globalement, la conduite des forces armées au cours du conflit prolongé qu'a connu l'Algérie a été sévèrement critiquée par certains secteurs de l'opinion publique algérienne et de la communauté internationale.