Vertaling van "gemeenschap van 08 07 2016 " (Nederlands → Frans) :

(2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 08/07/2016 (Belgisch Staatsblad van 22/08/2016 ), Decreet van de Franse Gemeenschap van 26/01/2017, Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 20/02/2017, Decreet van het Waalse Gewest van 21/12/2016 (Belgisch Staatsblad van 05/01/2017 ), Ordonnantie van de Gemeenschappelijke gemeenschapscommissie van 23/12/2016.
(2) Voir Décret de la Communauté flamande du 08/07/2016, Décret de la Communauté française du 26/01/2017 Décret de la Communauté germanophone du 20/02/2017 (Moniteur belge du 14/03/2017 ), Décret de la Région wallonne du 21/12/2016, Ordonnance de la Commission communautaire commune du 23/12/2016.

(2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/ het Vlaamse Gewest van 08/07/2016, Decreet van de Franse Gemeenschap van 26/01/2017, Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 07/11/2016, Decreet van het Waalse Gewest van 21/12/2016, Ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 23/12/2016
(2) Voir Décret de la Communauté flamande/ la Région flamande du 08/07/2016 (Moniteur belge du 04/08/2016; ), Décret de la Communauté française du 26/01/2017 (Moniteur belge du 08/02/2017 ), Décret de la Communauté germanophone du 07/11/2016 (Moniteur belge du 07/12/2016 ), Décret de la Région wallonne du 21/12/2016, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 23/12/2016.

Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 08/07/2016;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 08/07/2016;

Bij besluit van 08.07.2016 wordt De Heer Axelle DELHAYE, gevestigd te 6001 CHARLEROI (Marcinelle), Rue Jean Bellière 84, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0616.07 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 08.07.2016, Mme Axelle DELHAYE, établie Rue Jean Bellière 84, à 6001 CHARLEROI (Marcinelle), est autorisée à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0616.07 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 08.07.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken :
Par arrêté du 08.07.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande :

PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE DIENSTEN VOOR GEZINS- EN BEJAARDENHULP VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 22/06/2016, neergelegd op 08/07/2016 en geregistreerd op 26/08/2016.
SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES DES AIDES FAMILIALES ET DES AIDES SENIORS DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE Convention collective de travail conclue le 22/06/2016, déposée le 08/07/2016 et enregistrée le 26/08/2016.

Bij besluit van 08/07/2016, wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming van BVBA FACT SECURITY (n° KBO 0457632142) vernieuwd voor een periode van vijf jaar en dit vanaf 23 fébruari 2016 en met het vergunningsnummer 16.0072.02.
Par arrêté du 08/07/2016, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage de la SPRL FACT SECURITY (n° BCE 0457632142) est renouvelée pour une période de 5 ans à partie du 23 février 2016 et porte le numéro 16.0072.02.

PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE DIENSTEN VOOR GEZINS- EN BEJAARDENHULP VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 22/06/2016, neergelegd op 08/07/2016 en geregistreerd op 10/08/2016.
COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DES FABRICATIONS METALLIQUES Convention collective de travail conclue le 04/07/2016, déposée le 13/07/2016 et enregistrée le 10/08/2016.

Nr. 0892. 811.160 SAINT-REMY CONSTRUCT intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 08/07/2016 Ond.
0892.811.160 SAINT-REMY CONSTRUCT date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 08/07/2016 N° ent.

Nr. 0428. 479.583 'T PLEINTJE intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 08/07/2016 Ond.
0428.479.583 'T PLEINTJE date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 08/07/2016 N° ent.