Vertaling van "gemeenschappelijk rapport voorstellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijk rapport betreffende een derde land
rapport commun sur un Etat tiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Krachtens artikel 15, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1673/2000 van de Raad van 27 juli 2000 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vezelvlas en -hennep dient de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad een rapport over verwerkingssteun over te leggen, in voorkomend geval vergezeld van voorstellen.
L'article 15, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1673/2000 du Conseil du 27 juillet 2000 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lin et du chanvre destinés à la production de fibres stipule que la Commission présente un rapport au Parlement européen et au Conseil sur l'aide à la transformation, le cas échéant accompagné de propositions.

Krachtens artikel 15, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1673/2000 van de Raad van 27 juli 2000 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vezelvlas en -hennep (2) dient de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad een rapport over verwerkingssteun over te leggen, in voorkomend geval vergezeld van voorstellen.
L'article 15, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1673/2000 du Conseil du 27 juillet 2000 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lin et du chanvre destinés à la production de fibres (2) stipule que la Commission présente un rapport au Parlement européen et au Conseil sur l'aide à la transformation, le cas échéant accompagné de propositions.

Het BIM en het BUV zullen een gemeenschappelijk rapport voorstellen met de analyse van het probleem van slib dat wordt voortgebracht door het zuiveringsnet en meer bepaald i.v.m. het slib van het toekomstige zuiveringsstation Brussel-Noord. Bijzonder aandacht gaat naar de kwantitatieve preventie en de geschikte verwerkingsmethodes, rekening houdend met economische en milieugebonden verplichtingen.
L'IBGE et l'AED présenteront un rapport conjoint analysant la problématique de l'ensemble des boues générées par le réseau d'assainissement et en particulier des boues de la future station d'épuration Bruxelles-Nord, sous l'angle de la prévention quantitative et des modes de traitement appropriés compte tenu des impératifs environnementaux et économiques.

Het controleonderzoek van de Gemeenschappelijke Controle Autoriteit (GCA) van Schengen, dat op 10 oktober 1996 vroegtijdig moest afgebroken worden op dringend verzoek van de Franse autoriteiten, heeft aanleiding gegeven tot verschillende vaststellingen in haar rapport en het voorstellen tot maatregelen.
L'enquête de contrôle de l'Autorité de contrôle commune (A.C.C) de Schengen qui fut interrompue prématurément le 10 octobre 1996 à la demande expresse des autorités françaises, a abouti à différentes constatations dans son rapport ainsi qu'à des propositions de mesures.

Dit tussentijds rapport of " groenboek" dat een reeks vragen zal bevatten, gesteld zonder apriori en gebaseerd op de vaststellingen van de Werkgroepen van de Conferentie, zal vervolgens voorgelegd worden en vervolgens zal ik voorstellen aan de Voorzitters van de Kamer dat de gemeenschappelijke bevoegde commissies van de Senaat en de Kamer erover geïnformeerd worden.
Ce rapport intermédiaire ou " livre vert" , qui reprendra, notamment, une série de questions, posées sans a priori et basées sur les constats réalisés au sein des Groupes de Travail de la Conférence, sera alors présenté au Conseil des ministres puis je proposerai aux présidents des Chambres que les commissions compétentes du Sénat et de la Chambre réunies en soient informés.