Vertaling van "gemeenschappelijke beginselen regels " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijke beginselen voor de exportkredietverzekering
principes communs applicables à l'assurance-crédit à l'exportation

gemeenschappelijke fiscale regeling
régime fiscal commun

gemeenschappelijke technische regeling | CTR [Abbr.]
réglementation technique commune | CTR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de verordening worden de gemeenschappelijke beginselen, regels en standaarden uiteengezet voor de werking van het Europees Investeringsfonds (ESI-fonds) voor de periode 2014-2020.
Il établit les règles, les normes et les principes communs pour le fonctionnement des Fonds structurels et d’investissement européens (fonds ESI) pour la période 2014-2020.

definieert gemeenschappelijke beginselen, regels en normen voor het gebruik en de uitvoering van de ESI-fondsen.
définit les règles, normes et principes communs à l’utilisation et à la mise en œuvre des Fonds ESI.

definieert gemeenschappelijke beginselen, regels en normen voor het gebruik en de uitvoering van de ESI-fondsen;
définissent les règles, normes et principes communs à l’utilisation et la mise en œuvre des Fonds ESI;

Deze verordening omvat de gemeenschappelijke beginselen, regels en normen voor de werking van de vijf Europese structuur- en investeringsfondsen („ESI-fondsen”) en algemene bepalingen inzake de fondsen en het EFMZV voor de periode 2014-2020.
Le règlement définit les règles, normes et principes communs aux 5 Fonds structurels et d’investissement européens (Fonds ESI) ainsi que les dispositions générales relatives aux Fonds et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP) pour la période 2014-2020.

Het is noodzakelijk om tot een gemeenschappelijke, geharmoniseerde luchtruimstructuur te komen voor wat de routes betreft, om de huidige en toekomstige organisatie van het luchtruim op gemeenschappelijke beginselen te baseren, om de toenemende tenuitvoerlegging van het masterplan inzake luchtverkeersbeveiliging te garanderen, om optimaal gebruik te maken van schaarse middelen teneinde onnodige uitrustingskosten te vermijden en om het luchtruim te ontwerpen en te beheren volgens geharmoniseerde regels.
Il est essentiel de mettre en place une structure commune et harmonisée de l’espace aérien en termes de routes, de fonder l’organisation actuelle et future de l’espace aérien sur des principes communs, de veiller à la mise en œuvre progressive du plan directeur GTA, d’optimiser l’utilisation des ressources limitées pour éviter les coûts inutiles d’équipement, et de concevoir et gérer l’espace aérien selon des règles harmonisées.

De gemeenschappelijke beginselen inzake de bestanddelen van de dekking betreffen algemene beginselen en definities, de omvang van de dekking, schadeoorzaken en uitsluitingen van aansprakelijkheid, en regels voor de vergoeding van de schade.
Les principes communs portant sur les éléments constitutifs de la garantie concernent les principes généraux et les définitions, la portée de la garantie, les faits générateurs de sinistre et les exclusions de la garantie ainsi que les dispositions applicables à l’indemnisation des sinistres.