Traduction de «gemeenschappelijke definitie van bepaalde strafbare handelingen van groter belang lijkt » (Néerlandais → Français) :

(c) op het gebied van de justitiële samenwerking - na de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam - een overzicht van gedragingen in verband met valsemunterij in te dienen die uniform in alle lidstaten als misdrijf moeten worden aangemerkt, waarbij een gemeenschappelijke definitie van bepaalde strafbare handelingen van groter belang lijkt dan de vaststelling van een uniforme minimumstrafmaat,
(c) s'agissant de la coopération judiciaire, de présenter, lorsque le traité d'Amsterdam sera entré en vigueur, un catalogue des comportements en rapport avec la contrefaçon monétaire, qui doivent faire l'objet d'incriminations uniformes dans tous les États membres, étant entendu que la définition commune de certains actes délictueux semble plus importante que la fixation d'un barème uniforme de peines minimales,

Daarom lijkt het belangrijker om gemeenschappelijke definities van bepaalde strafbare handelingen te vinden en de praktische opsporing te verbeteren dan een uniforme minimum strafmaat vast te stellen.
Par conséquent, l'élaboration de définitions communes relatives à certains actes punissables et l'amélioration des moyens de les mettre au jour apparaissent, dans la pratique, comme des tâches plus urgentes que la fixation d'un barème de peines minimales.