Vertaling van "gemeenschappelijke prioriteiten overeen " (Nederlands → Frans) :

KOMEN de volgende gemeenschappelijke doelstellingen ter ontwikkeling van deze prioriteiten OVEREEN
APPROUVENT les objectifs communs ci-après en vue de développer ces priorités:

Dit zou de andere actoren en deelnemers aan het pact - in het bijzonder de landen van de regio - aanmoedigen om de onderstaande aanbevelingen in overweging te nemen, teneinde in overeenstemming daarmee snel gemeenschappelijke prioriteiten overeen te komen, waardoor het pact bij toekomstige werkzaamheden doeltreffender toegespitst kan zijn.
Il souhaite encourager les autres acteurs et participants au Pacte - notamment les pays de la région - à prendre connaissance des recommandations ci-après en vue d'arrêter rapidement des priorités communes fondées sur celles-ci, qui permettront de mener à l'avenir, dans le cadre du Pacte, des activités plus efficacement ciblées.

Het Bureau en de lidstaten komen gezamenlijke inzetplannen overeen op basis van vastgestelde criteria, benchmarks, prioriteiten en gemeenschappelijke procedures.
Des plans de déploiement commun seront établis par l'agence et les États membres concernés sur la base de critères, de paramètres de référence et de priorités déterminés et selon des procédures d'inspection communes.