Vertaling van "gemeenschappelijke strategie voorrang " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijke strategie
stratégie commune

gemeenschappelijke strategie van de Europese Unie voor het Middellandse Zeegebied
Stratégie commune de l'Union européenne à l'égard de la région méditerranéenne

gemeenschappelijke strategie van de Europese Unie ten aanzien van Rusland
Stratégie commune de l'Union européenne à l'égard de la Russie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Gemeenschappelijke Strategie zal uitgevoerd worden via actieplannen die de gebieden die voorrang krijgen identificeren en de concrete toepassingsmechanismen bepalen.
Cette Stratégie commune sera poursuivie à travers des plans d'action qui identifient les domaines prioritaires et les mécanismes concrets d'application.

34. benadrukt de noodzaak van een gemeenschappelijke strategie inzake de ontwikkeling en productie van elektrische auto's; dringt er bij de Commissie bovendien op aan voorrang te geven aan projecten voor slimme auto's en slimme wegen, evenals aan OO-proefprojecten voor V2V- en V2R-apparaten die weer nieuwe zakelijke mogelijkheden bieden aan Europese ICT-bedrijven;
34. insiste sur la nécessité d'une stratégie commune pour la mise au point et la production de voitures électriques; en outre, demande instamment à la Commission d'accorder la priorité à des projets concernant les voitures et les routes intelligentes, ainsi qu'à des projets pilotes de recherche et de développement dans les secteurs V2V et V2R, qui peuvent ouvrir de nouveaux débouchés aux entreprises européennes du secteur des TIC;

27. wenst dat de nieuwe gemeenschappelijke strategie voorrang geeft aan onderwijs, gezondheidszorg en cultuur, en voorziet in concrete acties ter ondersteuning van de Latijns-Amerikaanse landen die hulp nodig hebben, inclusief, en heel speciaal, de etnische minderheden en de inheemse volkeren;
27. demande que la nouvelle stratégie commune donne la priorité à l'éducation, à la santé et à la culture et prévoie des actions concrètes pour aider les pays latino-américains qui en ont besoin et plus particulièrement les minorités ethniques et les groupes indigènes;

De nieuwe gemeenschappelijke strategie dient dan ook voorrang te geven aan onderwijs, met voorstellen die erop gericht zijn gelijke kansen en toegang tot onderwijs voor iedereen te bevorderen.
Par conséquent, la nouvelle stratégie commune doit donner la priorité à l'éducation, en présentant des propositions contribuant à favoriser l'accès de tous à l'éducation et l'égalité des chances.