Traduction de «gemeenschappelijke werkgroep bestaande » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijk werkgroep
groupe intersecrétariat

Werkgroep Gemeenschappelijke statistiek der mijnongevallen
Groupe de travail Statistiques communes d'accidents dans les mines de houille

Gemengde werkgroep van regeringsdeskundigen voor het gemeenschappelijk douanetarief
Groupe des experts gouvernementaux pour le Tarif Douanier Commun

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een gemeenschappelijke werkgroep bestaande uit vertegenwoordigers van de overeenkomstsluitende Partijen controleert op verzoek van één van de overeenkomstsluitende Partijen de uitvoering van onderhavig akkoord en legt vast wat eventueel moet worden aangevuld of geüpdatet.
Un groupe de travail commun composé de représentants des Parties contractantes vérifie à la demande d'une des Parties contractantes la mise en œuvre du présent accord et identifie les compléments ou actualisations éventuellement nécessaires.

Een gemeenschappelijke werkgroep bestaande uit vertegenwoordigers van de overeenkomstsluitende Partijen controleert op verzoek van één van de overeenkomstsluitende Partijen de uitvoering van onderhavig Akkoord en legt vast wat eventueel moet worden aangevuld of geüpdatet.
Un groupe de travail commun composé de représentants des Parties contractantes vérifie à la demande d'une des Parties contractantes la mise en oeuvre du présent Accord et identifie les compléments ou actualisations éventuellement nécessaires.

(2) Ter ondersteuning van het Comité van Ministers toetst een gemeenschappelijke werkgroep bestaande uit vertegenwoordigers van de Verdragsluitende Partijen de uitvoering en interpretatie van dit Verdrag en stelt vast of de noodzaak bestaat tot aanvulling of verdere ontwikkeling ervan.
(2) Afin de soutenir le Comité des ministres, un groupe de travail commun, composé de représentants des Parties contractantes, contrôle la transposition et l'interprétation du présent Traité et établit s'il y a lieu de le compléter et de le faire évoluer.

Op verzoek van één van de Overeenkomstsluitende Partijen kan een gemeenschappelijke werkgroep opgericht worden bestaande uit vertegenwoordigers van de Overeenkomstsluitende Partijen, teneinde de uitvoering van dit Akkoord te controleren en vast te leggen wat eventueel moet worden aangevuld of bijgewerkt.
À la demande d'une des Parties contractantes, un groupe de travail commun composé de représentants des Parties contractantes peut être mis sur pied afin de procéder à la vérification de la mise en œuvre du présent Accord et à l'identification des compléments ou des actualisations éventuellement nécessaires.

(2) Ter ondersteuning van het Comité van Ministers toetst een gemeenschappelijke werkgroep bestaande uit vertegenwoordigers van de Verdragsluitende Partijen de uitvoering en interpretatie van dit Verdrag en stelt vast of de noodzaak bestaat tot aanvulling of verdere ontwikkeling ervan.
(2) Afin de soutenir le Comité des Ministres, un groupe de travail commun, composé de représentants des Parties contractantes, contrôle la transposition et l'interprétation du présent Traité et établit s'il y a lieu de le compléter et de le faire évoluer.

Art. 2. Er zal op het niveau van het " Gemeenschappelijk Fonds van de textielverzorging" een paritaire werkgroep worden opgericht, bestaande uit vertegenwoordigers van werkgevers- en werknemersorganisaties.
Art. 2. Un groupe de travail, composé de représentants des employeurs et des travailleurs, sera constitué au niveau du " Fonds commun pour l'entretien du textile" .

Art. 2. Er zal op het niveau van het « Gemeenschappelijk Fonds van de textielverzorging » een paritaire werkgroep worden opgericht, bestaande uit vertegenwoordigers van werkgevers- en werknemersorganisaties.
Art. 2. Un groupe de travail, composé de représentants des employeurs et des travailleurs, sera constitué au niveau du « Fonds commun pour l'entretien du textile ».