Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «gemeenschappen bekend werden » (Néerlandais → Français) :

2. Machines die gebouwd zijn overeenkomstig geharmoniseerde normen waarvan de referenties in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend werden gemaakt, worden geacht met de fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen die daaronder vallen , in overeenstemming te zijn.

2. Une machine construite conformément à des normes harmonisées , dont les références ont fait l"objet d"une publication au Journal officiel des Communautés européennes, est présumée conforme aux exigences essentielles de sécurité et de santé ainsi couvertes .


Volgens de verzoekende partij schenden de bestreden bepalingen de artikelen 54, 55 en 84 van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, die de gemeenschappen en de gewesten de verplichting zouden opleggen om hun decretale en verordenende teksten bekend te maken in het Belgisch Staatsblad zoals dat laatste bestond toen die bepalingen werden aangenomen.

Selon la partie requérante, les dispositions qu'elle attaque violent les articles 54, 55 et 84 de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, qui imposeraient aux communautés et aux régions de publier leurs textes décrétaux et réglementaires au Moniteur belge tel qu'il existait lorsque ces dispositions ont été adoptées.


Beide gemeenschappen werden in maart 1957 opgericht middels de bekende "Verdragen van Rome".

Ces deux Communautés sont créées par les fameux «traités de Rome» signés en mars 1957.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gemeenschappen bekend werden' ->

Date index: 2024-08-17
w