Uit de vaste rechtspraak van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen blijkt daarenboven dat elk optreden van de lidstaten « in het kader van het gemeenschapsrecht » aan de communautaire eisen inzake grondrechtenbescherming is gebonden.
Il appert en outre de la jurisprudence constante de la Cour de Justice des Communautés européennes que toute intervention des États membres « dans le cadre du droit communautaire » est sujette aux exigences communautaires en matière de protection des droits fondamentaux.
