Traduction de «gemeenschapsbeleid toch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister voor de coördinatie van het Gemeenschapsbeleid (ad interim)
ministre chargé de la coordination de la politique communautaire (ad interim)

op dezelfde wijze zal toch nodig zijn dat deze personen op dezelfde wijze als de onderdanen van de betrokken staat op de exorbitante bevoegdheden een beroep kunnen doen
au même titre

mishandeling terwijl het feit de dood ten gevolge heeft | opzettelijke slagen of verwondingen, toegebracht zonder het oogmerk te doden, die toch de dood veroorzaken
coups et blessures volontaires ayant entraîné la mort sans intention de la donner | violences ayant entraîné la mort sans intention de la donner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien dit ten behoeve van het Gemeenschapsbeleid toch nodig mocht zijn, kan de Commissie volgens de procedure van artikel 10, lid 2, van deze verordening vragen deze gegevens op ad-hocbasis te verzamelen.
Si les nécessités de la politique communautaire l'exigent, la Commission est autorisée, conformément aux procédures prévues à l'article 10, paragraphe 2, du règlement, de demander une collecte ad hoc de ces données.