27. verzoekt de Raad te overdenken of het bestaan van circa 50 beheercomités een adequate manier is om ervoor te zorgen dat de Gemeenschapshulp beter aansluit bij de ontwikkelingshulp van de lidstaten; is van mening dat de Raad zich zou moeten richten op beleidsthema's en zich niet zou moeten bezighouden met het micro-beheer door de Commissie van afzonderlijke projecten;
27. demande au Conseil d'examiner si l'activité de quelque cinquante comités de gestion est un bon moyen d'obtenir que l'aide de la CE complète mieux l'aide fournie par les États membres; estime que le Conseil devrait se concentrer sur les questions stratégiques et ne pas être impliqué dans la micro-gestion, par la Commission, de projets individuels;
