De Franse Gemeenschapsregering vraagt daarom dat aan het Hof van Justitie de in A.4.1 en A.5.1.1 geciteerde prejudiciële vragen zouden worden gesteld.
Le Gouvernement de la Communauté française demande dès lors que les questions préjudicielles citées en A.4.1 et A.5.1.1 soient posées à la Cour de justice.