Het door de Commissie aan de Raad voorgestelde vijfjarenprogramma heeft ten doel de door de Lid-Staten ondernomen actie in Gemeenschapsverband te ondersteunen en aan te vullen, daarbij in voorkomend geval rekening houdend met wat op het gebied van de genetische hulpbronnen reeds door erkende internationale organisaties wordt gedaan.
Le programme d'une durée de cinq ans que la Commission propose au Conseil, vise à soutenir et à compléter au niveau de la Communauté les efforts menés par les Etats membres, en tenant compte, dans les cas appropriés, des actions conduites dans le domaine des ressources génétiques par des organisations internationales dont la compétence est reconnue.
