Traduction de «gemeenschapswerven toepasselijke regels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toepasselijke regeling van de handel
réglementation de commerce indistinctement applicable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nieuwe richtlijn bevat een afwijking (beperking van de steun tot 36% van de gemiddelde omzet in de drie boekjaren na herstructurering van de scheepswerven) van de op andere Gemeenschapswerven toepasselijke regels voor de scheepswerven in de vroegere DDR ten einde het deze scheepswerven mogelijk te maken dringende en omvattende herstructurering te ondergaan en concurrerend te worden.
La nouvelle directive prévoit une dérogation aux règles applicables aux autres chantiers communautaires en faveur des chantiers de l'ancienne RDA, afin de leur permettre de procéder à une restructuration urgente et complète et de devenir compétitifs.

De nieuwe richtlijn bevat een afwijking (beperking van de steun tot 36% van de gemiddelde omzet in de drie boekjaren na herstructurering van de scheepswerven) van de op andere Gemeenschapswerven toepasselijke regels voor de scheepswerven in de vroegere DDR ten einde het deze scheepswerven mogelijk te maken een dringende en omvattende herstructurering te ondergaan en concurrerend te worden.
La nouvelle directive prévoit une dérogation aux règles applicables aux autres chantiers communautaires pour les chantiers de l'ancienne RDA, afin de leur permettre de procéder à une restructuration urgente et complète et de devenir compétitifs.