Traduction de «gemeente anderlecht gegeven » (Néerlandais → Français) :

Gelet op het advies van de gemeente Anderlecht, gegeven op 13 mei 2015 ;
Vu l'avis de la Commune d'Anderlecht, donné le 13 mai 2015 ;

Art. 2. Van dit besluit zal kennis gegeven worden aan alle personen vermeld in artikel 1, aan het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Anderlecht en aan de gemachtigde ambtenaar.
Art. 2. Le présent arrêté sera notifié à l'ensemble des personnes mentionnés à l'article 1, au collège des bourgmestre et échevins de la commune d'Anderlecht ainsi qu'au Fonctionnaire délégué.

Art. 2. Van huidig besluit zal kennis worden gegeven aan de Heer Abbes EL BAKKOURI, aan het College van Burgemeester en Schepenen van de gemeente Anderlecht en aan de gemachtigde ambtenaar.
Art. 2. Le présent arrêté sera notifié à Monsieur Abbes EL BAKKOURI, au Collège des Bourgmestre et Echevins de la commune d'Anderlecht, ainsi qu'au Fonctionnaire délégué.

Art. 2. Van dit besluit zal kennis worden gegeven aan Mevrouw Véronique BRUYNINCKX, aan het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Anderlecht alsmede aan de Gemachtigde Ambtenaar.
Art. 2. Le présent arrêté sera notifié à Madame Véronique BRUYNINCKX au collège des bourgmestre et échevins de la commune d'Anderlecht est ainsi qu'au Fonctionnaire délégué.

Art. 2. Van dit besluit zal kennis worden gegeven aan Mevrouw Ophélie MILET, aan het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Anderlecht alsmede aan de Gemachtigde Ambtenaar.
Art. 2. Le présent arrêté sera notifié à Madame Ophélie MILET au collège des bourgmestre et échevins de la commune d'Anderlecht est ainsi qu'au Fonctionnaire délégué.

Art. 2. Van dit besluit zal kennis worden gegeven aan Mijnheer Jean-Denis TONDEUR, aan het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Anderlecht alsmede aan de Gemachtigde Ambtenaar.
Art. 2. Le présent arrêté sera notifié à Monsieur Jean-Denis TONDEUR au collège des bourgmestre et échevins de la commune d'Anderlecht est ainsi qu'au Fonctionnaire délégué.

Art. 2. Van dit besluit zal kennis worden gegeven aan Mevrouw Juliette DELPORT, aan het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Anderlecht alsmede aan de Gemachtigde Ambtenaar.
Art. 2. Le présent arrêté sera notifié à Madame Juliette DELPORT au collège des bourgmestre et échevins de la commune d'Anderlecht est ainsi qu'au Fonctionnaire délégué.

Art. 2. Van dit besluit zal kennis worden gegeven aan de heer DAMIEN THOMAS, aan het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Anderlecht alsmede aan de gemachtigde Ambtenaar.
Art. 2. Le présent arrêté sera notifié à M. Damien THOMAS, au collège des bourgmestre et échevins de la commune d'Anderlecht ainsi qu'au Fonctionnaire délégué.

Gelet op het advies van het college van burgemeester en schepen van de gemeente Anderlecht, gegeven op 10 februari 2009;
Vu l'avis du collège des bourgmestre et échevins de la commune d'Anderlecht, donné le 10 février 2009;

Gelet op de op 28 mei 2002 door de gemeente Anderlecht, op 23 mei 2002 door de gemeente Oudergem, op 6 mei 2002 door de gemeente Sint-Agatha-Berchem, op 8 mei 2002 door de Stad Brussel, op 15 mei 2002 door de gemeente Etterbeek, op 13 mei 2002 door de gemeente Evere, op 6 mei 2002 door de gemeente Vorst, op 14 mei 2002 door de gemeente Ganshoren, op 21 mei 2002 door de gemeente Elsene, op 14 mei 2002 door de gemeente Jette, op 7 mei 2002 door de gemeente Koekelberg, op 13 mei 2002 door de gemeente Molenbeek, op 8 mei 2002 door de gemeente Sint-Gillis, op 16 april 2002 door de gemeente Sint-Joost-ten-Noode, op 14 mei 2002 door de gemeente Schaarbeek, op 14 mei 2002 door de gemeente Ukkel, op 7 mei 2002 door de gemeente Watermaal-Bosvoorde, op 15 mei 2002 door de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe, op 29 april 2002 door de gemeente Sint-Pieters-Woluwe gegeven adviezen;
Vu les avis rendus le 28 mai 2002 par la commune d'Anderlecht, le 23 mai 2002 par la commune d'Auderghem, le 6 mai 2002 par la commune de Berchem-Sainte-Agathe, le 8 mai 2002 par la ville de Bruxelles, le 15 mai 2002 par la commune d'Etterbeek, le 13 mai 2002 par la commune d'Evere, le 6 mai 2002 par la commune de Forest, le 14 mai 2002 par la commune de Ganshoren, le 21 mai 2002 par la commune d'Ixelles, le 14 mai 2002 par la commune de Jette, le 7 mai 2002 par la commune de Koekelberg, le 13 mai 2002 par la commune de Molenbeek, le 8 mai 2002 par la commune de Saint-Gilles, le 16 avril 2002 par la commune de Saint-Josse-ten-Noode, le 14 mai 2002 par la commune de Schaerbeek, le 14 mai 2002 par la commune d'Uccle, le 7 mai 2002 par la commune de Watermael-Boistfort, le 15 mai 2002 par la commune de Woluwe-Saint-Lambert, le 29 avril 2002 par la commune de Woluwe-Saint-Pierre;