2. a) Heeft de NMBS contact opgenomen met de gemeente Assesse, met het oog op een overname van het gebouw ten algemenen nutte? b) Werden de resultaten van het stabiliteitsonderzoek aan de gemeente Assesse meegedeeld? c) Welk tijdpad stelt de NMBS hierbij voorop?
2. a) La SNCB a-t-elle entrepris des contacts avec la commune d'Assesse afin d'envisager la reprise de ce bâtiment à des fins d'utilité collective? b) Les résultats de l'étude de stabilité réalisée ont-ils été communiqués à la commune d'Assesse? c) Quel est le calendrier de la SNCB à ce sujet?
