Traduction de «gemeente burg-reuland » (Néerlandais → Français) :

GEMEENTE : BURG-REULAND 1e Afd. Sectie B : percelen 266, 324A, 325D, 326B, 364F, 367A, Sectie C : percelen 392B, 395, 461, 462B, 462D, 54, Sectie D : percelen 170D, 172A, 181B, 204M, 204N, 206C, 206D, 206F, 233A, 237A, 269B, 272E, 277H, 373F, 374C, Sectie I : percelen 142, 147, 193, 225, 227, 23G, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 278, 328, 331, 335, 337, 339, 33E, 340, 360, 385, 523, 547A, 548C, 548G, 550E, 560, 561, 575, 588, 589, 612D, 657, 658, 664, 664/02, 666, 668A, 674, Sectie K : percelen 224, 226, 227, 280, 301, 305, 306, 307, 309, 310, 311, 316, 327, 328, 348, 355, 364, 365, 42, 449B, 449C, 452, 457, 474A, 507, 510A, 512A, 514K, 544, 545, 608, 618A, 638, 64, 657/02D, 708, 725, 736A, 755, 760, 80, 94, Sectie R : percelen 220, 222A, 224A, 226A, 227A, 228A, 262A, 267G, 275F, 275G, 275H, 280B, 281C, 281D, 301A, 305B, 306B, 325C, Sectie S : percelen 37A, 37B, 38, 39A, 39B, 40, 41, 42, 44B, 48E, 48F, 48G, 49B, 51A, 51B, 51C, 51D, 51F, 51G, 52A, 52H, 52K, 92C, 92E, 9H, 9K, Sectie T : percelen 120, 211F, 215P, 226A, 227B, 232A, Sectie V : percelen 131L, 132H, 141C, 56H, Sectie W : percelen 108B, 111B, 113A, 34, 71A, 82A, 94B, 95A, Sectie X : percelen 55B, 62G, 63C, 63D, 63H, 78W, 86A, 86G, 86K, 2 Afd. Sectie D : percelen 156, 189, 212, 259, 262A, 264, 266, 268, 26A, 26B, 270, 272, 277, 278, 282, 289, 29, 311, 4, 44, 46, 95, Sectie E : "0>parcelles 10, 105, 108, 123, 202, 203, 223, 252, 253, 267, 28, 29, 30, 308, 310, 311, 312, 316, 317, 318, 49A, 62, 7, 89, 97 -(86)- percelen 10, (0- 105, 108, 123, 202, 203, 223, 252, 253, 267, 28, 29, 30, 308, 310, 311, 312, 316, 317, 318, 49A, 62, 7, 89, 97 -0- - (0) - 105, 108, 123, 202, 203, 223, 252, 253, 267, 28, 29, 30, 308, 310, 311, 312, 316, 317, 318, 49A, 62, 7, 89, 97 -0)
COMMUNE : BURG-REULAND Div 1 Section B : parcelles 266, 324A, 325D, 326B, 364F, 367A, Section C : parcelles 392B, 395, 461, 462B, 462D, 54, Section D : parcelles 170D, 172A, 181B, 204M, 204N, 206C, 206D, 206F, 233A, 237A, 269B, 272E, 277H, 373F, 374C, Section I : parcelles 142, 147, 193, 225, 227, 23G, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 278, 328, 331, 335, 337, 339, 33E, 340, 360, 385, 523, 547A, 548C, 548G, 550E, 560, 561, 575, 588, 589, 612D, 657, 658, 664, 664/02, 666, 668A, 674, Section K : parcelles 224, 226, 227, 280, 301, 305, 306, 307, 309, 310, 311, 316, 327, 328, 348, 355, 364, 365, 42, 449B, 449C, 452, 457, 474A, 507, 510A, 512A, 514K, 544, 545, 608, 618A, 638, 64, 657/02D, 708, 725, 736A, 755, 760, 80, 94, Section R : parcelles 220, 222A, 224A, 226A, 227A, 228A, 262A, 267G, 275F, 275G, 275H, 280B, 281C, 281D, 301A, 305B, 306B, 325C, Section S : parcelles 37A, 37B, 38, 39A, 39B, 40, 41, 42, 44B, 48E, 48F, 48G, 49B, 51A, 51B, 51C, 51D, 51F, 51G, 52A, 52H, 52K, 92C, 92E, 9H, 9K, Section T : parcelles 120, 211F, 215P, 226A, 227B, 232A, Section V : parcelles 131L, 132H, 141C, 56H, Section W : parcelles 108B, 111B, 113A, 34, 71A, 82A, 94B, 95A, Section X : parcelles 55B, 62G, 63C, 63D, 63H, 78W, 86A, 86G, 86K, Div 2 Section D : parcelles 156, 189, 212, 259, 262A, 264, 266, 268, 26A, 26B, 270, 272, 277, 278, 282, 289, 29, 311, 4, 44, 46, 95, Section E : parcelles 10, 105, 108, 123, 202, 203, 223, 252, 253, 267, 28, 29, 30, 308, 310, 311, 312, 316, 317, 318, 49A, 62, 7, 89, 97

In de gemeente Burg-Reuland konden de kiesverrichtingen niet starten voor 9 uur wegens een stroomonderbreking'. s Namiddags heeft een onweer het herstarten van de meeste bureaus verplicht.
Durant l'après-midi, un orage a obligé un redémarrage des bureaux dans la majorité des cas.

- de overgang van het tijdelijke saneringsstelsel naar het gemeenschappelijke saneringsstelsel van het gemeentelijk overleggebied van het dorp Oudler in de gemeente Burg-Reuland (wijziging nr. 09.08);
- le passage du régime de l'assainissement transitoire vers le régime d'assainissement collectif de la ZACC du village d'Oudler dans la commune de Burg-Reuland (modification n° 09.08);

De deelgemeente Bocholz (Bého) wordt afgescheiden van de gemeente Gouvy en gevoegd bij de gemeente Burg-Reuland.
L'ancienne commune de Bého (Bocholz) est détachée de la commune de Gouvy et rattachée à la commune de Burg-Reuland.

o de gemeente en het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Burg-Reuland;
o à la commune et au Centre public d'Action sociale de Burg-Reuland;

- de overgang van het tijdelijke saneringsstelsel naar het gemeenschappelijke saneringsstelsel van de " ZACC" van het dorp Oudler in de gemeente Burg-Reuland (wijziging nr. 09.08);
- le passage du régime de l'assainissement transitoire vers le régime d'assainissement collectif de la ZACC du village d'Oudler dans la commune de Burg-Reuland (modification n° 09.08);

k) voor de gemeente Burg-Reuland : Mevr. Marion Dhur-Peiffer.
k) pour la commune de Burg-Reuland : Mme Marion Dhur-Peiffer.

k) voor de gemeente Burg-Reuland : Mevr. Sandra Meessen.
k) pour la commune de Burg-Reuland : Mme Sandra Meessen.

« Art. 2. Het in bijlage 1 afgebakende beschermingsgebied omvat de volgende percelen : gemeente Burg-Reuland, afdeling 1, sectie G, percelen 34B, 34C, 34G, 45F, 47E, 50B, 50C, 50F, 52A, 52B, 52C, 53B, 55, 56B, 66E, 94, 95A, 95B, 118 C, 120, 121A, 123, 124A, 124B, 126C, 128C, 131A, 133A, 135B, 139A, 140A, 141A, 141B, 144C, 144D, 145A, 146B, 148C, 148E, 150, 166D, 166H, 166K, 166M, 166Z, 167A, 169A, 171A, 172A, 173A, 175A.
« Art. 2. La zone de protection délimitée dans l'annexe 1 comprend les parcelles suivantes : commune de Burg-Reuland, division 1, section G, parcelles 34B, 34C, 34G, 45F, 47E, 50B, 50C, 50F, 52A, 52B, 52C, 53B, 55, 56B, 66E, 94, 95A, 95B, 118 C, 120, 121A, 123, 124A, 124B, 126C, 128C, 131A, 133A, 135B, 139A, 140A, 141A, 141B, 144C, 144D, 145A, 146B, 148C, 148E, 150, 166D, 166H, 166K, 166M, 166Z, 167A, 169A, 171A, 172A, 173A et 175A.