Vertaling van "gemeente etterbeek heeft " (Nederlands → Frans) :

De gemeente Etterbeek heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2013 betreffende de gereglementeerde parkeerzones en de vrijstellingskaarten alsmede van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2013 houdende het reglementaire luik van het Gewestelijk Parkeerbeleidsplan.
La Commune d'Etterbeek a demandé l'annulation de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2013 relatif aux zones de stationnement réglementées et aux cartes de dérogation ainsi que de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2013 portant le volet réglementaire du Plan régional de politique du stationnement.

De gemeente Etterbeek heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende weigering van de gedeeltelijke wijziging, door de opheffing van artikel 23, van de algemene bouwverordening van de gemeente Etterbeek van 16 januari 1948.
La commune d'Etterbeek a demandé l'annulation de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, refusant la modification partielle, par la suppression de l'article 23, du règlement général sur les bâtisses de la commune d'Etterbeek, du 16 janvier 1948.

Overwegende dat de gemeente Etterbeek een dossier heeft ingediend in het raam van een projectaanvraag opgestart door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest om subsidies te verkrijgen ten einde het aantal gesubsidieerde opvangplaatsen te kunnen verdubbelen; dat de Brusselse Hoofdstedelijke Regering de selectie van dit project heeft goedgekeurd;
Considérant que la commune d'Etterbeek a déposé un dossier dans le cadre d'un appel à projets lancé par la Région de Bruxelles-Capitale en vue d'obtenir des subventions pour l'ouverture d'une nouvelle crèche communale permettant de doubler le nombre de places d'accueil subventionnées; que le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale a approuvé la sélection de ce projet;

Overwegende dat deze bibliotheek als bevoegdheidsterritorium de Gemeente Etterbeek heeft,
Considérant que cette bibliothèque a comme territoire de compétence la Commune d'Etterbeek,

Overwegende dat het huizenblok 562 van de gemeente Etterbeek voor het overgrote deel is ingericht mits naleving van de voorschriften van het bijzonder bestemmingsplan dat er betrekking op heeft;
Considérant que l'îlot 562 de la commune d'Etterbeek est en majeure partie aménagé, dans le respect des prescriptions du plan particulier d'affectation du sol y afférent;