2. Wie is burgerlijk aansprakelijk voor de schade veroorzaakt door huisvuilniszakken of dozen oud papier, die zich op het trottoir of de openbare weg bevinden: a) als er een gemeentelijk politiereglement is dat de burgers daartoe aanmaant; b) als er geen politiereglement maar enkel een schriftelijke aanmaning van de gemeente is; c) als in de gemeente hierrond helemaal niets werd bepaald?
2. Qui est civilement responsable des dommages causés par des sacs poubelle ou des cartons de vieux papiers placés sur le trottoir ou sur la voie publique: a) lorsqu'un règlement de police incite la population à procéder de la sorte; b) lorsqu'il n'existe pas de règlement de police à ce sujet mais simplement un avis écrit émanant des autorités communales; c) lorsque les autorités communales n'ont rien prévu à ce sujet?
