Traduction de «gemeente jette goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

Art. 5. Het meerjarenprogramma 2017-2020 « Stadsbeleid via wijkontwikkeling » van de Gemeente Jette wordt door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering goedgekeurd.
Art. 5. Le programme pluriannuel 2017-2020 « Politique de la Ville par le développement des quartiers » de la Commune de Jette est approuvé par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale.

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De VZW FEDERATION DES CAFES DE BELGIQUE (FEDCAF), de VZW B.N.G.O., de BVBA LE MERCIER en de BVBA DAEXO COMPANY, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Hans VAN DE CAUTER, advocaat, met kantoor te 1050 Brussel, Dautzenbergstraat 42, hebben op 9 september 2016 de schorsing van de tenuitvoerlegging en de nietigverklaring gevorderd van : 1. Het politiereglement betreffende de sluitingsuren van drankgelegenheden 2. Het belastingreglement op de drankgelegenheden die een toelating hebben om open te blijven na de openingsuren vastgesteld door het politiereglement betreffende de sluitingsuren van de drankgelegenheden 3. Het belastingreglement op de opening van drankgelegenheden 4. Het belastingreglement op het afgeven van administratieve aktes en documenten zoals goedgekeurd door de Gemeenteraad van de gemeente Jette in zitting van 16 december 2015.
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat L'A.S.B.L. FEDERATION DES CAFES DE BELGIQUE (FEDCAF), l'A.S.B.L.

Goedgekeurde verklaringen (a) - Niet-goedgekeurde verklaringen (b): Betrokken scholen: * (*) RHoK - ABK Etterbeek - Academie voor Beeldende Kunsten van de Vlaamse Gemeenschap (zie hierboven) * (**) CVO Vrije Gesubsidieerde Leergangen (zie hierboven) * (***) Collège Saint-Pierre de Jette - Betrokken gemeente (Grimbergen) - Zaak voor de jury - - Resultaat (inschrijving goedgekeurd) * (****) Académie des Arts de la Ville de Bruxelles - Betrokken gemeente (Leuven) - Zaak voor de jury - Resultaat (zaak zonder gevolg) 4.
Déclarations approuvées (a) - Déclarations non acceptées (b) Ecoles concernées : * (*) RHoK - ABK Etterbeek - Academie voor Beeldende Kunsten van de Vlaamse Gemeenschap (voir ci-dessus) * (**) CVO Vrije Gesubsidieerde Leergangen (voir ci-dessus) * (***) Collège Saint-Pierre de Jette - Commune concernée (Grimbergen) - Affaire portée devant le Jury - Résultat (inscription acceptée) * (****) Académie des Arts de la Ville de Bruxelles - Commune concernée (Leuven) - Affaire portée devant le Jury - Résultat (sans suite) 4.

Gelet op het bijzonder bestemmingsplan nr. 1 van de Serkeynwijk van de gemeente Jette, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 16 april 1951, gewijzigd bij koninklijke besluiten van 16 februari 1960, 18 oktober 1982 en 5 juli 1989 en bij besluit van de Executieve van 6 september 1990, en gedeeltelijk opgeheven bij regeringsbesluit van 1 februari 2005;
Vu le plan particulier d'affectation du sol n° 1 du Quartier Serkeyn de la commune de Jette, approuvé par arrêté royal du 16 avril 1951, modifié par arrêtés royaux des 16 février 1960, 18 octobre 1982 et 5 juillet 1989 et par arrêté de l'Exécutif du 6 septembre 1990, et abrogé partiellement par arrêté du Gouvernement du 1 février 2005;

Artikel 1. Wordt goedgekeurd de beslissing van de gemeente Jette tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan « nr. 3.02 van de Grenswijk Jette-Ganshoren », goedgekeurd bij koninklijk besluit van 7 september 1957 (BBP nr. 3) en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 20 januari 1960 (BBP nr. 3 bis ), 14 december 1961 (BBP nrs. 3 en 3bis - aanvullende bepalingen), 17 mei 1968 (BBP nr. 3.02 - volledige wijziging), evenals de onteigeningen in het kader van het BBP nr. 3.
Article 1. Est approuvée la décision de la Commune de Jette d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol « n° 3.02 du Quartier limitrophe Jette-Ganshoren » approuvé par arrêté royal du 7 septembre 1957 (PPAS n° 3) et modifié par les arrêtés royaux des 20 janvier 1960 (PPAS n° 3bis ), 14 décembre 1961 (PPAS n°s 3 et 3 bis - prescriptions complémentaires), 17 mai 1968 (PPAS n° 3.02 - modification totale), ainsi que les expropriations liées au PPAS N° 3.

Artikel 1. Wordt goedgekeurd de beslissing van de gemeente Jette. tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 1bis van de Serkeynwjjk van de gemeente Jette (begrensd door de Vanderperrenstraat, de Carton de Wiartlaan, het Philippe Werrieplein en de J.B. Serkeynstraat) goedgekeurd bij koninklijk besluit van 16 februari 1960.
Article 1. Est approuvée la décision de la commune de Jette, d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol n° 1bis du quartier Serkeyn (délimité par la rue Vanderperren, l'avenue Carton de Wiart, la place Philippe Werrie et la rue J.B. Serkeyn), approuvé par arrêté royal du 16 février 1960.

Artikel 1. Wordt goedgekeurd de beslissing van de Gemeente Jette tot gedeeltelijke opheffing van het bijzonder bestemmingsplan « Serkeynwijk » (begrensd door de steenweg op Jette, de Carton de Wiartlaan, de Belgica-laan en de gemeentelijke grens met Sint-Jans-Molenbeek) goedgekeurd bij koninklijk besluit van 16 april 1951 en gewijzigd bij koninklijke besluiten van 18 oktober 1982 en 5 juli 1989, voor het gedeelte dat overeenstemt met het huizenblok gevormd door de steenweg op Jette, de Carton de Wiartlaan en de Longtinstraat.
Article 1. Est approuvée la décision de la Commune de Jette d'abroger partiellement le plan particulier d'affectation du sol « Quartier Serkeyn » (délimité par la chaussée de Jette, l'avenue Carton de Wiart, le boulevard Belgica et la limite communale avec Molenbeek-Saint-Jean) approuvé par arrêté royal du16 avril 1951 et modifié par arrêtés royaux du 18 octobre 1982 et du 5 juillet 1989, en sa partie correspondant à l'îlot formé par la chaussée de Jette, l'avenue Carton de Wiart et la rue Longtin.

Gelet op het bijzonder bestemmingsplan « Serkeynwijk » van de Gemeente Jette (begrensd door de steenweg op Jette, de Carton de Wiartlaan, de Belgicalaan en de gemeentelijke grens met Sint-Jans-Molenbeek) goedgekeurd bij koninklijk besluit van 16 april 1951 en gewijzigd bij koninklijke besluiten van 18 oktober 1982 en 5 juli 1989 voor het gedeelte begrepen tussen de steenweg op Jette, de Carton de Wiartlaan en de Longtinstraat;
Vu le plan particulier d'affectation du sol « Quartier Serkeyn » de la Commune de Jette (délimité par la chaussée de Jette, l'avenue Carton de Wiart, le boulevard Belgica et la limite communale avec Molenbeek-Saint-Jean) approuvé par arrêté royal du 16 avril 1951 et modifié par arrêtés royaux du 18 octobre 1982 et du 5 juillet 1989 pour la partie comprise entre la chaussée de Jette, l'avenue Carton de Wiart et la rue Longtin;