Traduction de «gemeente meeuwen-gruitrode » (Néerlandais → Français) :

NEERPELT-BREE : Bij arrest nr. 85.999 van 15 maart 2000 vernietigt de Raad van State het besluit van 2 februari 1994 van de Vlaamse Regering houdende vaststelling van een gedeelte van het gewestplan Neerpelt-Bree op het grondgebied van de gemeente Meeuwen-Gruitrode ter plaatse " Solterheide" .
NEERPELT-BREE : L'arrêt n° 85.999 du Conseil d'Etat du 15 mars 2000 annule l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 février 1994 fixant une partie du plan de secteur Neerpelt-Bree sur le territoire de la commune de Meeuwen-Gruitrode, sur place " Solterheide" .

Bij koninklijk besluit d.d. 8 september 1997 is de heer Truyen, Jacobus, benoemd tot commissaris van politie van de gemeente Meeuwen-Gruitrode (arrondissement Maaseik).
Par arrêté royal du 8 septembre 1997, M. Truyen, Jacobus, est nommé commissaire de police de la commune de Meeuwen-Gruitrode (arrondissement de Maaseik).

- het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Meeuwen-Gruitrode ten noorden van de lijn gevormd door de Peerderbaan, Dorpsstraat, Hoogstraat, Genkerbaan, Plockroystraat, Dampstraat, Ophovenstraat, Campstraat, gemeentegrens met Opglabbeek en gemeentegrens met Maaseik;
- une partie du territoire de la commune de Meeuwen-Gruitrode située au nord de la ligne formée par Peerderbaan, Dorpsstraat, Hoogstraat, Genkerbaan, Plockroystraat, Dampstraat, Ophovenstraat, Campstraat, la frontière commune avec Opglabbeek et la frontière commune avec Maaseik;