Vertaling van "gemeente oudergem beslist " (Nederlands → Frans) :

- Bij besluit van 30 oktober 2015 wordt goedgekeurd de beslissing van 24 september 2015 waarbij de gemeenteraad van de Gemeente Oudergem beslist tot aanpassing van het personeelskader van het technisch personeel en tot wijziging van het administratief statuut van het gemeentepersoneel.
- Par arrêté du 30 octobre 2015 est approuvée la délibération du 24 septembre 2015 par laquelle le conseil communal de la Commune d'Auderghem décide d'adapter le cadre du personnel technique et de modifier le statut administratif du personnel communal.

- Bij besluit van 10 februari 2014 wordt goedgekeurd de beslissing van 19 december 2013 waarbij de gemeenteraad van de gemeente Oudergem beslist een eindejaarstoelage toe te kennen voor 2013 aan de mandatarissen, de titularissen van een wettelijke graad en aan de andere personeelsleden.
- Par arrêté du 10 février 2014 est approuvée la délibération du 19 décembre 2013 par laquelle le conseil communal de la commune d'Auderghem décide d'accorder une allocation de fin d'année 2013 aux mandataires, aux titulaires d'un grade légal et aux autres membres du personnel.

- Bij besluit van 29 november 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 24 oktober 2013 waarbij de gemeenteraad van de Gemeente Oudergem beslist de personeelskaders van het administratief en werkliedenpersoneel en het personeel van de Nederlandstalige bibliotheek te wijzigen.
- Par arrêté du 29 novembre 2013 est approuvée la délibération du 24 octobre 2013 par laquelle le conseil communal de la Commune d'Auderghem décide de modifier ces cadres du personnel administratif, ouvrier et de la bibliothèque néerlandophone.

- Bij besluit van 29 november 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 24 oktober 2013 waarbij de gemeenteraad van de Gemeente Oudergem beslist het administratief statuut van het gemeentepersoneel te wijzigen.
- Par arrêté du 29 novembre 2013 est approuvée la délibération du 24 octobre 2013 par laquelle le conseil communal de la Commune d'Auderghem décide de modifier son statut administratif du personnel communal.

- Bij besluit van 26 juli 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 27 juni 2013 waarbij de gemeenteraad van de gemeente Oudergem beslist een levensduurtepremie toe te kennen (periode 1 juli 2012 tot 31 december 2012).
- Par arrêté du 26 juillet 2013 est approuvée la délibération du 27 juin 2013 par laquelle le conseil communal de la commune d'Auderghem décide d'octroyer une prime à la vie chère (période du 1 juillet 2012 au 31 décembre 2012).