Traduction de «gemeente schaarbeek goed » (Néerlandais → Français) :

- Bij besluit van 30 juli 2014 wordt goedgekeurd de beslissing van 25 juni 2014 waarbij de gemeenteraad van de gemeente Schaarbeek beslist de tijdelijke specifieke personeelsformatie " Fonds voor het Groot Stedenbeleid" goed te keuren.
- Par arrêté du 30 juillet 2014 est approuvée la délibération du 25 juin 2014 par laquelle le conseil communal de la commune de Schaerbeek décide d'approuver la modification du cadre temporaire spécifique « Fonds Politique des Grandes Villes ».

- Bij besluit van 30 juli 2014 wordt goedgekeurd de beslissing van 25 juni 2014 waarbij de gemeenteraad van de gemeente Schaarbeek beslist de toekenning van een levensduurtepremie aan de personeelsleden woonachtig in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2014 goed te keuren.
- Par arrêté du 30 juillet 2014 est approuvée la délibération du 25 juin 2014 par laquelle le conseil communal de la commune de Schaerbeek décide d' approuver l'octroi d'une prime à la vie chère au personnel qui réside en Région de Bruxelles-Capitale pour la période du 1 janvier au 31 décembre 2014.

- Bij besluit van 7 november 2014 wordt vernietigd de beslissing van 24 september 2014 waarbij de gemeenteraad van de Gemeente Schaarbeek beslist om de verkoop van twee parkeerplaatsen gelegen in Schaarbeek, Fochlaan 59-61 goed te keuren
- Par arrêté du 7 novembre 2014 est annulée la délibération du 24 septembre 2014 par laquelle le conseil communal de la commune de Schaerbeek décide la vente de deux emplacements de parking sis à Schaerbeek, avenue Foch 59-61.

Een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 oktober 2005 keurt de gemeentelijke stedenbouwkundige verordening van de gemeente Schaarbeek goed, betreffende de buitenplaatsing van paraboolantennes », door de Gemeenteraad in zitting van 29 juni 2005 definitief aangenomen.
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 octobre 2005 approuve le règlement communal d'urbanisme de la commune de Schaerbeek relatif au « placement d'antennes paraboliques extérieures » adopté définitivement par le Conseil communal en date du 29 juin 2005.

Gelet op het bijzonder bestemmingsplan « Huizen-blokken 61, 62, 64 tot 68, 71 en 72 - Westwijk van het Noordstation » van de Gemeente Schaarbeek, goed-gekeurd bij koninklijk besluit van 17 februari 1967 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 20 maart 1974 en 31 oktober 1978;
Vu le plan particulier d'affectation du sol « Ilots 61, 62, 64 à 68, 71 et 72 - Quartier Ouest de la gare du Nord » de la Commune de Schaerbeek, approuvé par arrêté royal du 17 février 1967 et modifié par les arrêtés royaux des 20 mars 1974 et 31 octobre 1978;