Een gemeente voert bijvoorbeeld aan dat akten van de burgerlijke stand van minder dan 100 jaar oud onder meer geraadpleegd kunnen worden door personen die in het bezit zijn van een door de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg afgegeven machtiging.
A titre d'exemples: «Les actes de l'état civil datant de moins de 100 ans, peuvent, entre autres, être compulsés par toute personne munie d'une autorisation délivrée par le président du tribunal de première instance..».
