- Sommige gemeentebesturen ondervinden inderdaad dikwijls problemen om de aanvragen tot het bekomen van een machtiging tot verblijf snel aan de dienst Vreemdelingenzaken te bezorgen.
- Certaines administrations communales éprouvent effectivement des difficultés à transmettre rapidement les demandes d'autorisation de séjour à l'Office des étrangers.