Vertaling van "gemeentebestuur van bornem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemeentebestuur
pouvoir communal

lid van het gemeentebestuur
membre de l'exécutif municipal

gemeentebestuur
exécutif municipal

gemeente | gemeentebestuur
commune

plaatselijke overheid [ departementaal bestuur | gemeentebestuur | gemeentelijk bestuur | gemeenteraad | plaatselijk gezag | regionaal orgaan ]
administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6° het gemeentebestuur van Bornem voor de programmatie van de optie klassieke dans in de middelbare graad van de studierichting dans in de Akademie voor Muziek, Woord en Dans van Bornem;
6° l'administration communale de Bornem, pour la programmation de l'option Danse classique dans le degré moyen de l'orientation d'études Danse à l'Akademie voor Muziek, Woord en Dans de Bornem ;

Overwegende het akkoord van het gemeentebestuur van Bornem van 8 oktober 2013 over de wijzigingen in rangschikking tussen de onbevaarbare waterlopen van tweede en derde categorie zoals opgenomen in de bijlage bij dit besluit;
Considérant l'accord de l'administration communale de Bornem du 8 octobre 2013 contenant les modifications de la classification de cours d'eau non navigables de la deuxième et troisième catégorie tels que repris dans l'annexe au présent arrêté ;

Overwegende dat het gemeentebestuur van Bornem negatief advies gaf op 28 april 2008; dat dit advies stelt niet gekant te zijn tegen een fusie tot op deelbekkengrens doch dit slechts tot aan de gemeentegrens met de gemeente Sint-Amands, maar met inbegrip van de beide zones non aedificandi van de grensscheidende onbevaarbare waterloop S18 van 2e categorie;
Considérant que l'administration communale de Bornem a émis un avis négatif le 28 avril 2008; que cet avis n'est pas opposé à une fusion jusqu'au niveau des délimitations des sous-bassins, cependant seulement jusqu'à la limite communale avec la commune de Sint-Amands, mais y compris les deux zones non aedificandi du cours d'eau non-navigable limitrophe S18 de la deuxième catégorie;

Volgens het gemeentebestuur van Bornem zijn de trapkokers van het station bij nat weer gevaarlijk glad.
Selon l'administration communale de Bornem, les escaliers de la gare sont extrêmement glissants par temps humide, ce qui constitue un réel danger.