Traduction de «gemeentebestuur van grimbergen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemeentebestuur
pouvoir communal

plaatselijke overheid [ departementaal bestuur | gemeentebestuur | gemeentelijk bestuur | gemeenteraad | plaatselijk gezag | regionaal orgaan ]
administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

lid van het gemeentebestuur
membre de l'exécutif municipal

gemeentebestuur
exécutif municipal

gemeente | gemeentebestuur
commune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Gouden Medaille der Kroonorde wordt verleend aan : de heer DENRUYTER Luc Roger (Tienen, 2/08/1955) Portier bij het gemeentebestuur van Tienen RI 8/04/2015 de heer DIRICKX Patrick Jeanne Roger (Tienen, 3/10/1963) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Tienen RI 8/04/2013 Mevr. MALT Karin Maria Leona (Leuven, 18/12/1963) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Tienen RI 15/11/2013 de heer POTLOOT Erwin Edmond Christian (Watermaal-Bosvoorde, 17/01/1965) Coördinator bij het gemeentebestuur van Grimbergen RI 15/11/2014 de heer STERCKX Geert (Tienen, 2/09/1975) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Tienen RI 8/04/2015 Mevr. SWARTENBROEK Gerda (Tienen, 1/02/1965) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Tienen RI 15/11/2014 Mevr. VAN DE PERRE Mia (Ninove, 1/06/1960) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Ninove RI 8/04/2015 Mevr. VENNIX Tamara (Vilvoorde, 7/11/1974) Deskundige sociale zaken bij het gemeentebestuur van Vilvoorde RI 8/04/2014 §6.
La Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne est décernée à : M. DENRUYTER Luc Roger (Tirlemont, 2/08/1955) Portier à l'administration communale de Tirlemont PR 8/04/2015 M. DIRICKX Patrick Jeanne Roger (Tirlemont, 3/10/1963) Collaborateur administratif à l'administration communale de Tirlemont PR 8/04/2013 Mme MALT Karin Maria Leona (Louvain, 18/12/1963) Collaborateur administratif à l'administration communale de Tirlemont PR 15/11/2013 M. POTLOOT Erwin Edmond Christian (Watermael-Boitsfort, 17/01/1965) Coordinateur à l'administration communale de Grimbergen PR 15/11/2014 M. STERCKX Geert (Tirlemont, 2/09/1975) Collaborateur administratif à l'administration communale de Tirlemont PR 8/04/2015 Mme SWARTENBROEK Gerda (Tirlemont, 1/02/1965) Collaborateur administratif à l'administration communale de Tirlemont PR 15/11/2014 Mme VAN DE PERRE Mia (Ninove, 1/06/1960) Collaborateur administratif à l'administration communale de Ninove PR 8/04/2015 Mme VENNIX Tamara (Vilvorde, 7/11/1974) Spécialiste affaires sociales à l'administration communale de Vilvorde PR 8/04/2014 § 6.

Overwegende het akkoord van het gemeentebestuur van Grimbergen van 29 augustus 2013 over de wijzigingen in rangschikking tussen de onbevaarbare waterlopen van tweede en derde categorie zoals opgenomen in de bijlage bij dit besluit;
Considérant l'accord de l'administration communale de Grimbergen du 29 août 2013 contenant les modifications de la classification de cours d'eau non navigables de la deuxième et troisième catégorie tels que repris dans l'annexe au présent arrêté ;

De Zilveren Palmen der Kroonorde wordt verleend aan : Mevr. CORNELIS Ann Madeleine Renée (Tienen, 7/10/1963) Deskundige bij het gemeentebestuur van Tienen RI 8/04/2015 de heer DE CORTE Pierre François Albert (Sint-Truiden, 3/22/1955) Veiligheidschef bij het gemeentebestuur van Sint-Truiden RI 11/15/2014 Mevr. DE PROOST Ann (Turnhout, 28/01/1973) OCMW-secretaris bij het OCMW-bestuur van Retie RI 15/11/2014 de heer DE RIDDER Wim (Asse, 23/02/1960) Hoofd keuken bij het OCMW-bestuur van Grimbergen RI 15/11/2009 de heer LAERMANS Rudi (Tienen, 31/07/1962) Technisch hoofdmedewerker bij het gemeentebestuur van Tienen RI 15/11/2013 de heer OOMS François Antoon Maria (Lommel, 5/09/1955) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Sint-Truiden RI 8/04/2015 de heer OVERLOOP Alain Victor Maria (Vilvoorde, 25/12/1962) Boekhouder bij het gemeentebestuur van Vilvoorde RI 15/11/2013 de heer SIEBENS Rudi Karel Jean (Vilvoorde, 13/03/1964) Deskundige secretarie bij het gemeentebestuur van Vilvoorde RI 15/11/2013 de heer STRIJCKMANS Jan Marie Paul Louis (Tienen, 10/07/1965) Technisch hoofdmedewerker bij het gemeentebestuur van Tienen RI 8/04/2015 §5.
Les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : Mme CORNELIS Ann Madeleine Renée (Tirlemont, 7/10/1963) Spécialiste à l'administration communale de Tirlemont PR 8/04/2015 M. DE CORTE Pierre François Albert (Saint-Trond, 3/22/1955) Chef sécurité à l'administration communale de Saint-Trond PR 11/15/2014 Mme DE PROOST Ann (Turnhout, 28/01/1973) Secrétaire CPAS à l'administration du CPAS de Retie PR 15/11/2014 M. DE RIDDER Wim (Asse, 23/02/1960) Chef de cuisine à l'administration du CPAS de Grimbergen PR 15/11/2009 M. LAERMANS Rudi (Tirlemont, 31/07/1962) Collaborateur technique en chef à l'administration communale de Tirlemont PR 15/11/2013 M. OOMS François Antoon Maria (Lommel, 5/09/1955) Collaborateur administratif à l'administration communale de Saint-Trond PR 8/04/2015 M. OVERLOOP Alain Victor Maria (Vilvorde, 25/12/1962) Comptable à l'administration communale de Vilvorde PR 15/11/2013 M. SIEBENS Rudi Karel Jean (Vilvorde, 13/03/1964) Spécialiste secrétariat à l'administration communale de Vilvorde PR 15/11/2013 M. STRIJCKMANS Jan Marie Paul Louis (Tirlemont, 10/07/1965) Collaborateur technique en chef à l'administration communale de Tirlemont PR 8/04/2015 § 5.

de heer MOERHOUT Julien Jean (Grimbergen, 9 mei 1951), vakman bij het gemeentebestuur van Grimbergen, 8 april 2001
M. MOERHOUT Julien Jean (Grimbergen, le 9 mai 1951), ouvrier qualifié à l'administration communale de Grimbergen, le 8 avril 2001

de heer FRANQUI Jozef Clemens Pierre (Grimbergen, 11 juli 1947), vakman bij het gemeentebestuur van Grimbergen, 15 november 2000
M. FRANQUI Jozef Clemens Pierre (Grimbergen, le 11 juillet 1947), ouvrier qualifié à l'administration communale de Grimbergen, le 15 novembre 2000

de heer DE WIT Jean Pierre Rosa (Grimbergen, 11 oktober 1953), beleidsmedewerker bij het gemeentebestuur van Grimbergen, 8 april 2003
M. DE WIT Jean Pierre Rosa (Grimbergen, le 11 octobre 1953), collaborateur de gestion à l'administration communale de Grimbergen, le 8 avril 2003

de heer SMEDTS Emiel Harry Anna (Grimbergen, 21 augustus 2003), coördinator bij het gemeentebestuur van Grimbergen, 8 april 2003
M. SMEDTS Emiel Harry Anna (Grimbergen, le 21 août 2003), coordinateur à l'administration communale de Grimbergen, le 8 avril 2003