Vertaling van "gemeentebestuur van koksijde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koksijde
Kokside

gemeentebestuur
pouvoir communal

plaatselijke overheid [ departementaal bestuur | gemeentebestuur | gemeentelijk bestuur | gemeenteraad | plaatselijk gezag | regionaal orgaan ]
administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

lid van het gemeentebestuur
membre de l'exécutif municipal

gemeentebestuur
exécutif municipal

gemeente | gemeentebestuur
commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gemeentebestuur van Koksijde investeerde 2,5 miljoen euro in de nieuwbouw en de heraanleg van de omgeving.
L'administration communale de Koksijde a investi 2,5 millions d'euros dans cette nouvelle construction et le réaménagement des abords.

Op 25 januari 2016 stond er in de pers te lezen dat het gemeentebestuur van Koksijde beslist had om asielzoekers de toegang tot het zwembad niet te ontzeggen.
La presse du 25 janvier 2016 s'est faite l'écho de la décision du Collège communal de Coxyde de ne pas interdire l'accès à la piscine aux demandeurs d'asile.

Overwegende het akkoord van het gemeentebestuur van Koksijde van 19 augustus 2013 over de wijzigingen in rangschikking tussen de onbevaarbare waterlopen van tweede en derde categorie zoals opgenomen in de bijlage bij dit besluit;
Considérant l'accord de l'administration communale de Geel du lundi 19 août 2013 contenant les modifications de la classification de cours d'eau non navigables de la deuxième et troisième catégorie tels que repris dans l'annexe au présent arrêté ;

Hoofd dienst pers en communicatie en archief bij het gemeentebestuur van Koksijde
Chef du Service Presse et Communications et Archives à l'administration communale de Koksijde

Technieker bij het gemeentebestuur van Koksijde
Technicien à l'administration communale de Koksijde

Vormingscoördinator bij het gemeentebestuur van Koksijde
Coordinateur de formation à l'administration communale de Koksijde

Administratief medewerkster bij het gemeentebestuur van Koksijde
Collaboratrice administrative à l'administration communale de Koksijde

Bestaat er mogelijkheid om een soort « protocol » af te sluiten met het gemeentebestuur van Koksijde ?
La conclusion d'une sorte de protocole avec les autorités communales de Coxyde est-elle envisageable ?

Zo heeft ook het gemeentebestuur van Koksijde, rond de beschermde site van de cisterciënze abdij, ter gelegenheid van het bijzonder jaar 1999, een verzoek tot uitgifte van postzegel-poststempel, ingediend.
C'est ainsi que l'administration communale de Coxyde a demandé qu'un timbre-poste et un sceau postal soient émis à l'occasion des fêtes qui seront célébrées en 1999 sur le site protégé de l'abbaye cistercienne.

Het betreffende depot werd aan het gemeentebestuur van Koksijde voor twee jaar ter beschikking gesteld als opslagplaats voor materialen.
Le dépôt en question avait été mis pour deux ans à la disposition de l'administration communale de Koksijde pour y stocker des matériaux.