Traduction de «gemeentebestuur van meise » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemeentebestuur
pouvoir communal

plaatselijke overheid [ departementaal bestuur | gemeentebestuur | gemeentelijk bestuur | gemeenteraad | plaatselijk gezag | regionaal orgaan ]
administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

lid van het gemeentebestuur
membre de l'exécutif municipal

gemeentebestuur
exécutif municipal

gemeente | gemeentebestuur
commune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 31. Aan het gemeentebestuur van Meise wordt het saldo uitbetaald, groot 819.158,13 euro, van de bij ministerieel besluit van 17 februari 2011 toegekende restauratiepremie voor de buiten- en binnenrestauratie van de Sint-Stefanuskerk te Meise (Oppem).
Art. 31. Le solde de 819.158,13 euros de la prime de restauration, accordée par l'arrêté ministériel du 17 février 2011 pour la restauration extérieure et intérieure de l'église Sint-Stefanus à Meise (Oppem), est payé à l'administration communale de Meise.

Overwegende het akkoord van het gemeentebestuur van Meise van 13 augustus 2013 over de wijzigingen in rangschikking tussen de onbevaarbare waterlopen van tweede en derde categorie zoals opgenomen in de bijlage bij dit besluit;
Considérant l'accord de l'administration communale de Meise du 13 août 2013 contenant les modifications de la classification de cours d'eau non navigables de la deuxième et troisième catégorie tels que repris dans l'annexe au présent arrêté ;

Mevr. DE MEUTER Anna (Meise, 2 december 1944), Bestuurssecretaris bij het gemeentebestuur van Meise, 15 november 2004
Mme DE MEUTER Anna (Meise, le 2 décembre 1944), Secrétaire d'administration à l'administration communale de Meise, le 15 novembre 2004

de heer DE SCHOUWER Jozef (Meise, 1 juli 1945), technisch assistent bij het gemeentebestuur van Meise, 8 april 1998
M. DE SCHOUWER Jozef (Meise, le 1 juillet 1945), assistant technique à l'administration communale de Meise, le 8 avril 1998

de heer WIJNS Michiel (Meise, 12 december 1946), bestuurssecretaris bij het gemeentebestuur van Meise, 15 november 1996
M. WIJNS Michiel (Meise, le 12 décembre 1946), Secrétaire d'administration à l'administration communale de Meise, le 15 novembre 1996

de heer TIMMERMANS Georges Louis Hubert (Meise, 9 augustus 1950), Administratief hoofdmedewerkster bij het gemeentebestuur van Meise, 8 april 2000
M. TIMMERMANS Georges Louis Hubert (Meise, le 9 août 1950), Collaborateur administratif en chef à l'administration communale de Meise, le 8 avril 2000