Traduction de «gemeentecollege afgeleverde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemeentecollege
collège communal

spoorplaats waar afgeleverd wordt
lieu ferroviaire de livraison

aan medisch recept onderworpen geneesmiddel | alleen op medisch recept afgeleverd geneesmiddel | geneesmiddel dat uitsluitend op recept kan worden verkregen | receptgeneesmiddel | UR-geneesmiddel | voorschriftplichtig geneesmiddel
médicament de prescription | médicament délivré uniquement sur prescription médicale | médicament soumis à prescription | médicament soumis à prescription médicale

verklaring er bijzonder belang bij te hebben dat zijn bagage ter bestemming wordt afgeleverd
déclaration spéciale d'intérêt pour la livraison de ses bagages à destination

nettogewicht van de franco-magazijn, geloste, afgeleverde tabak
poids net du tabac rendu déchargé magasin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

§ 1. Wat de door het gemeentecollege afgeleverde vergunningen en stedenbouwkundige attesten nr. 2 betreft, gaat de gemachtigd ambtenaar na of :
§ 1. Le fonctionnaire délégué vérifie, en ce qui concerne les permis et certificats d'urbanisme n° 2 délivrés par le collège communal, que :

De vergunningsaanvragen en de aanvragen voor stedenbouwkundige attesten die tot de bevoegdheid van het gemeentecollege behoren, alsook de verlangde ontbrekende stukken indien de aanvraag onvolledig is, worden per schrijven aan het gemeentecollege gericht of tegen ontvangstmelding in het gemeentehuis afgeleverd.
Les demandes de permis et les demandes de certificat d'urbanisme relevant de la compétence du collège communal, ainsi que les pièces manquantes réclamées si la demande est incomplète, sont adressées au collège communal, par envoi ou déposées contre récépissé à la maison communale.

De vergunningsaanvragen bedoeld in de artikelen D.IV. 8 tot en met D.IV. 10 en D.IV. 15, lid 2, de aanmeldingen bedoeld in artikel D.IV. 11 en de aanvragen voor een stedenbouwkundig attest bedoeld in de artikelen D.IV. 12 tot en met D.IV. 14 worden per schrijven aan het gemeentecollege gericht of tegen ontvangstmelding in het gemeentehuis afgeleverd.
Les demandes de permis visées aux articles D.IV. 8 à D.IV. 10 et D.IV. 15, alinéa 2, les déclarations visées à l'article D.IV. 11 et les demandes de certificat d'urbanisme visées aux articles D.IV. 12 à D.IV. 14 sont adressées au collège communal, par envoi ou déposées contre récépissé à la maison communale.

Artikel 1. De beheerscommissie van betrokken territoriaal natuurpark wordt om advies verzocht wanneer de aanvraag tot stedenbouwkundige, verkavelings- of bebouwingsvergunning, die afgeleverd wordt door de Regering, de afgevaardigd ambtenaar of het gemeentecollege na voorafgaand advies van de afgevaardigd ambtenaar, betrekking heeft op :
Article 1. L'avis de la commission de gestion du parc naturel territorialement concerné est sollicité lorsque la demande de permis d'urbanisme, de lotir ou d'urbanisation délivré par le Gouvernement, par le fonctionnaire délégué ou par le collège communal sur avis préalable du fonctionnaire délégué, concerne :

Gelet op het stedenbouwkundige attest nr. 2 dat werd afgeleverd door het gemeentecollege op 26 maart 2007;
Vu le certificat d'urbanisme n° 2 délivré parle Collège communal le 26 mars 2007;

Gelet op het stedenbouwkundige attest nr. 2 dat werd afgeleverd door het gemeentecollege op 26 maart 2007;
Vu le certificat d'urbanisme n° 2 par le Collège communal le 26 mars 2007;