Het GemOP moet daarenboven het brandpunt zijn van een kwalitatieve beoordeling die het resultaat moet zijn van de terreinkennis en van de inbreng van de ervaring van de gemeentediensten veeleer dan van het opzoeken van bibliografische gegevens waarvan het academisch karakter of het voorwerp vaak niet verenigbaar zijn met het begrip van operationele gemeentelijke indicatoren voor de besluitvorming.
Le PCD doit en outre être le lieu d'une appréciation qualitative qui doit davantage résulter de la connaissance du terrain et de l'apport de l'expérience des services communaux que de la recherche de données bibliographiques dont l'académisme ou l'objet sont souvent incompatibles avec la notion d'indicateurs communaux opérationnels pour la prise de décision.
