Vertaling van "gemeentelijk bureau tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bureau van het gemeentelijk adviescollege
bureau du conseil municipal corporatif | Bureau du conseil municipal socio-économique

bureau voor arbeidsbemiddeling tegen betaling
bureau de placement payant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Direct na ontvangst ervan, zendt de Regering of de door haar aangewezen persoon aan de voorzitter van het gemeentelijk bureau, tegen ontvangstbewijs of per bij de post afgegeven aangetekende brief, twee afgestempelde afschriften van alle registers van de stemmers van zijn gemeente».
Dès réception, le Gouvernement ou la personne désignée par lui transmet au président du bureau communal, contre récépissé ou par lettre recommandée à la poste, deux copies estampillées de tous les registres de scrutin de sa commune».

De provinciegouverneur, of de door hem aangewezen ambtenaar, zendt aan de voorzitter van het gemeentelijk bureau tegen ontvangstbewijs twee naar behoren afgestempelde afschriften door van elk register van de stemmers van zijn gemeente.
Dès réception, le gouverneur de province ou le fonctionnaire qu'il désigne transmet au président du bureau communal contre récépissé ou par lettre recommandée à la poste, deux copies dûment estampillées de chacun des registres de scrutin de sa commune.

Tegen de achtergrond van de geschetste situatie is het Bureau met de overheid een programma voor 2001 overeengekomen dat zich richt op de sectoren gemeentelijke ontwikkeling, vervoer, institutionele opbouw en beroepsopleiding en onderwijs.
Dans le contexte de la situation décrite ci-dessus, l'Agence et le gouvernement ont adopté conjointement pour 2001 un programme axé sur le développement municipal, le transport, le renforcement des institutions, la formation professionnelle et scolaire.