Vertaling van "gemeentelijk district maximaal dertig stembureaus " (Nederlands → Frans) :

Indien een kanton, een gemeente of een gemeentelijk district maximaal dertig stembureaus telt, beschikt het hoofdbureau over één enkel informaticasysteem voor de registratie van de stembureaus.
Lorsqu'un canton, une commune ou un district communal dispose de trente bureaux de vote au maximum, le bureau principal dispose d'un seul système informatique pour l'enregistrement des bureaux de vote.

Indien een kanton, een gemeente of een gemeentelijk district meer dan dertig stembureaus telt, kan het hoofdbureau over een bijkomend informaticasysteem beschikken per begonnen schijf van 30 stembureaus.
Lorsqu'un canton, une commune ou un district communal dispose de plus de trente bureaux de vote, le bureau principal peut disposer d'un système informatique additionnel par tranche entamée de 30 bureaux de vote.

Hij zendt onmiddellijk de tabel met de samenstelling van het gemeentelijk bureau, de stembureaus en de gemeentelijke stemoproepingsbureaus door naar de voorzitters van de gemeentelijke stem- en stemopnemingsbureaus, de voorzitter van het district- en kantonbureau en het gemeentecollege.
Il transmet aussitôt aux présidents des bureaux de vote et de dépouillement communal, au président du bureau de district et de canton et au collège communal le tableau reprenant la composition du bureau communal, des bureaux de vote ainsi que des bureaux de dépouillement communal.