Vertaling van "gemeentelijke comptabiliteit werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemeen reglement op de gemeentelijke comptabiliteit
règlement général de la comptabilité communale

algemeen reglement op de gemeentelijke comptabiliteit | ARGC [Abbr.]
règlement général de la comptabilité communale | ARGC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nomenclatuur van de inventaris en de boekhoudkundige waarderingsregels van de goederen, zoals deze gelden overeenkomstig de bijlage bij het koninklijk besluit van 2 augustus 1990 houdende het algemeen reglement op de gemeentelijke comptabiliteit, werden eveneens aan dit koninklijk besluit toegevoegd in bijlage 7.
La nomenclature de l'inventaire et les règles d'évaluation comptables des biens telles qu'elles s'appliquaient conformément à l'annexe de l'arrêté royal du 2 août 1990 portant le règlement général de la comptabilité communale ont été de la même manière jointes au présent arrêté en annexe 7.

Ik denk in het bijzonder aan de verschillende sensibiliseringsprogramma's voor de nieuwe gemeentelijke comptabiliteit die werden georganiseerd onder de vorm van seminaries die bij voorbeeld waren gericht op het lezen van de jaarrekeningen.
Je pense en particulier aux différents programmes de sensibilisation à la nouvelle comptabilité communale organisés sous forme de séminaires axés par exemple sur la lecture des comptes annuels.