Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beton- en asfaltwegenbouwer
Dorpswachter
Gemeentelijk modelreglement
Gemeentelijk plan van aanleg
Gemeentelijk rampenplan voor hulpverlening
Gemeentelijk stapelhuis
Gemeentelijk toezichthoudster
Gemeentelijke afvalverbrander
Gemeentelijke afvalverbrandingsoven
Gemeentelijke beheersing van bodem
Gemeentelijke beheersing van grond
Gemeentelijke verbrandingsinstallatie voor stadsvuil
Gemeentelijke vuilverbrander
Gemeentelijke vuilverbranding
Gemeentelijke vuilverbrandingsinstallatie
Gemeentelijke vuilverbrandingsoven
Gemeentelijke waterdistributiesysteem
Gemeentelijke watervoorziening
Handhaafster toezicht en veiligheid
Handhaver toezicht en veiligheid
In gemeenschapsbezit brengen van de grond
In gemeentelijke bezit brengen van grond
Informatiebladen inzake bron voorbereiden
Informatiebladen over bronnen opstellen
Inspecteur wegen
Teamleider gemeentelijke wegenwerken
Teamleider wegenwerken

Vertaling van "gemeentelijke informatiebladen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
informatiebladen inzake bron voorbereiden | informatiebladen over bronnen opstellen

préparer des fiches de données sur des puits


gemeentelijke afvalverbrander | gemeentelijke afvalverbrandingsoven | gemeentelijke verbrandingsinstallatie voor stadsvuil | gemeentelijke vuilverbrander | gemeentelijke vuilverbranding | gemeentelijke vuilverbrandingsinstallatie | gemeentelijke vuilverbrandingsoven

incinérateur municipal


gemeentelijke beheersing van bodem | gemeentelijke beheersing van grond | in gemeenschapsbezit brengen van de grond | in gemeentelijke bezit brengen van grond

municipalisation des sols


gemeentelijke waterdistributiesysteem | gemeentelijke watervoorziening

système municipal de distribution de l'eau | systèmes municipaux de distribution de l'eau




gemeentelijk rampenplan voor hulpverlening

plan communal d'urgence et d'intervention




Gemeentelijk plan van aanleg

plan communal d'aménagement


gemeentelijk toezichthoudster | handhaafster toezicht en veiligheid | dorpswachter | handhaver toezicht en veiligheid

hôtesse urbaine | steward urbain | steward urbain/hôtesse urbaine


inspecteur wegen | teamleider gemeentelijke wegenwerken | beton- en asfaltwegenbouwer | teamleider wegenwerken

responsable de chantier voirie | chef de chantier travaux publics et voirie | cheffe de chantier travaux publics et voirie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Het bericht kan ook bekendgemaakt worden in gemeentelijke informatiebladen of in reclamekranten die gratis aan de bevolking worden uitgedeeld.

S'il existe un bulletin communal d'information ou un journal publicitaire distribué gratuitement à la population, l'avis y est inséré.


b) bij een in de streekbladzijden van een Franstalig of Duitstalig dagblad, naargelang het geval, ingevoegd bericht; het bericht kan ook bekendgemaakt worden in gemeentelijke informatiebladen of in reclamekranten die gratis aan de bevolking worden uitgedeeld;

b) par un avis inséré dans les pages locales d'un quotidien d'expression française ou allemande selon le cas; s'il existe un bulletin communal d'information ou un journal publicitaire distribués gratuitement à la population, l'avis y est inséré;


« Het bericht kan ook bekendgemaakt worden in gemeentelijke informatiebladen of in reclamekranten die gratis aan de bevolking worden uitgedeeld».

S'il existe un bulletin communal d'information ou un journal publicitaire distribués gratuitement à la population, l'avis y est inséré »;


7° tenzij anders bepaald, als het gaat om een plan of een stedenbouwkundig en leefmilieuverslag wordt de openbare oproep gedaan zowel door aanplakking als d.m.v. een bericht op de pagina's voor plaatselijk nieuws van drie Frans- of Duitstalige dagbladen, al naar gelang het geval; het bericht kan ook bekendgemaakt worden in gemeentelijke informatiebladen of in reclamekranten die gratis aan de bevolking worden uitgedeeld;

7° sauf disposition contraire, lorsqu'elle porte sur un schéma, un plan ou un rapport urbanistique et environnemental, l'enquête publique est annoncée tant par voie d'affiches que par un avis inséré dans les pages locales de trois quotidiens d'expression française ou allemande selon le cas; s'il existe un bulletin communal d'information ou un journal publicitaire distribués gratuitement à la population, l'avis y est inséré;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
­ eentalig Franstalige vermeldingen in de gemeentelijke informatiebladen van de Gouden Gids van de gemeentediensten van Komen-Waasten en Moeskroen (advies 32 532);

­ mention, en français uniquement, des services communaux de Comines-Warneton et de Mouscron dans les rubriques d'information communale des Pages d'or (avis 32 532);


Wanneer de wetgever, met de wet van 8 april 1991, de in het geding zijnde bepaling (die sedert 1836 onveranderd was gebleven) heeft herzien, heeft hij zich afgevraagd welke bekendmaking diende te worden gegeven aan de in de wet bedoelde akten, daarbij opmerkend dat zeer weinig inwoners de teksten lezen op de plaats waar zij worden aangeplakt (Parl. St., Senaat, 1989-1990, nr. 915-1, p. 1), dat de voorgeschreven aanplakking volgens sommigen niet meer verenigbaar was met het volume en het complexe karakter van de huidige reglementeringen en dat andere wijzen van bekendmaking dan die waarin de in het geding zijnde bepaling thans voorziet, zoals de bekendmaking in de gemeentelijke informatiebladen ...[+++]

Lorsqu'il a revu, par la loi du 8 avril 1991, la disposition en cause (alors inchangée depuis 1836), le législateur s'est interrogé sur la publicité à donner aux actes qu'elle vise en observant que très peu d'habitants en lisaient les textes là où ils étaient affichés (Doc. parl., Sénat, 1989-1990, n° 915-1, p. 1), que l'affichage prévu n'était plus compatible, selon certains, avec le volume et la complexité des réglementations actuelles et que d'autres modes de publication que celui prévu aujourd'hui par la disposition en cause, telle la publication dans les périodiques d'information communaux, ne constituaient pas une solution acceptab ...[+++]


1. Zijn er reeds initiatieven genomen om in deze materie te komen tot eenduidige definities waardoor de problematiek omschrijfbaar wordt, voornamelijk door aan te duiden: a) wat men verstaat onder gemeentelijke informatiebladen; b) wat men dient te begrijpen onder informatie uitgaande van politieke partijen?

1. Des initiatives ont-elles déjà été prises pour énoncer en la matière des définitions claires, permettant de circonscrire le problème, principalement en indiquant: a) ce qu'on entend par " magazines d'information communaux" ; b) ce qu'il convient de comprendre par " information émanant de partis politiques" ?


2. Wat verstaat men onder gemeentelijke informatiebladen?

2. Qu'entend-on par " journaux d'information communaux" ?


Dit geldt zowel voor niet-geadresseerde zendingen van politieke partijen, gratis persbladen als gemeentelijke informatiebladen en andere publicitaire documenten.

Cette définition s'applique tant aux envois non adressés émanant de partis politiques et dépliants gratuits qu'aux journaux d'information communaux et autres documents publicitaires.


1. Er bestaan geen richtlijnen betreffende het opstellen en het voorstellen van de informatiebladen die uitgegeven worden door de gemeentebesturen, meer bepaald omwille van artikel 25 van de Grondwet dat de vrijheid van de drukpers, ook al is die gemeentelijk, waarborgt.

1. Il n'existe pas de directives relatives à la rédaction et à la présentation des feuilles d'information éditées par les administrations communales, notamment en raison de l'article 25 de la Constitution qui garantit la liberté de la presse, fût-elle communale.


w