Vertaling van "gemeentelijke politiekorpsen laten " (Nederlands → Frans) :

Teneinde alle personeelsleden van de politiediensten toe te laten te kiezen tussen het nieuwe en huidige statuut voor 1 april 2001, heeft de directeur-generaal van de Directie Generaal van het personeel van de federale politie informatiesessies georganiseerd ten behoeve van alle personeelsleden van de federale politie en de gemeentelijke politiekorpsen.
Afin de permettre à tous les membres du personnel des services de police de choisir, avant le 1 avril 2001, entre le nouveau et le futur statut, le directeur général de la Direction Générale du Personnel de la police fédérale a organisé des sessions d'information pour tous les membres du personnel de la police fédérale et des corps de la police communale.

2. Hoe zal men in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest gemeentelijke politiekorpsen laten samenwerken met de lokale rijkswachtbrigades?
2. Comment organisera-t-on cette collaboration entre corps de la police communale et brigades locales de gendarmerie en Région de Bruxelles-capitale?