Vertaling van "gemeentelijke scholen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

incinérateur municipal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeentelijke beheersing van bodem | gemeentelijke beheersing van grond | in gemeenschapsbezit brengen van de grond | in gemeentelijke bezit brengen van grond

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

municipalisation des sols

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

scholen vissen beoordelen | scholen vissen evalueren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

évaluer des bancs de poissons

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

richtlijnen voor de bescherming van scholen en universiteiten tegen militair gebruik tijdens gewapend conflict | richtsnoeren voor de bescherming van scholen en universiteiten tegen militair gebruik tijdens gewapende conflicten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lignes directrices pour la protection des écoles et des universités contre l’utilisation militaire durant les conflits armés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gezondheid op de scholen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

santé scolaire

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

fusie van scholen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fusion d'écoles

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

historische ontwikkeling van psychotherapeutische scholen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

évolution historique des écoles de psychothérapie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

culturele ontmoetingsplaatsen in scholen promoten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

promouvoir un site culturel dans les écoles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeentelijk rampenplan voor hulpverlening

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

plan communal d'urgence et d'intervention

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Gemeentelijk plan van aanleg

http://www.franca.cfwb.be/u000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

plan communal d'aménagement

http://www.franca.cfwb.be/u000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/u000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20 APRIL 2016. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van de benaming van de Ecole fondamentale autonome de la Communauté française de Sombreffe De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op de wetten op het lager onderwijs, gecoördineerd bij het koninklijk besluit van 20 augustus 1957; Gelet op de wet van 29 mei 1959 houdende wijziging van sommige bepalingen van de wetgeving op het onderwijs, zoals gewijzigd; Gelet op het decreet van 13 juli 1998 betreffende de organisatie van het gewoon kleuteronderwijs en lager onderwijs en de wijziging van de onderwijswetgeving; Gelet op het koninklijk besluit van 31 december 1971 betreffende de overneming door de Staat van de gemeentelijke scholen ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-09]

20 AVRIL 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant la dénomination de l'Ecole fondamentale autonome de la Communauté française de Sombreffe Le Gouvernement de la Communauté française, Vu les lois sur l'enseignement primaire, coordonnées par l'arrêté royal du 20 août 1957; Vu la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation sur l'enseignement, telle que modifiée; Vu le décret du 13 juillet 1998 portant organisation de l'enseignement maternel et primaire ordinaire et modifiant la réglementation de l'enseignement; Vu l'arrêté royal du 31 décembre 1971 portant sur Sombreffe, reprise par l ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-09]

De minister-president van de Vlaamse Regering, G. BOURGEOIS De Vlaamse minister van Onderwijs, H. CREVITS Bijlage 2 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 30 augustus 2016 betreffende de waarborgregeling in het basisonderwijs in het schooljaar 2016-2017 De scholen voor het officieel gesubsidieerd onderwijs, vermeld in artikel 1, 2°, die extra lestijden en extra uren worden toegewezen zijn: 1° Gemeentelijke lagere school voor buitengewoon onderwijs - Oase (25411), De Bavaylei 130, 1800 Vilvoorde: 55 lestijden en 45 uren; 2° Gemee ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-02]

Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, G. BOURGEOIS La Ministre flamande de l'Enseignement, H. CREVITS 2 à l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 août 2016 relatif au régime de garanties dans l'enseignement fondamental dans l'année scolaire 2016-2017 Les écoles d'enseignement officiel subventionné, visées à l'article 1, 2°, auxquelles des périodes supplémentaires et des heures supplémentaires sont attribuées, sont les suivantes : 1° Gemeentelijke lagere school voor buitengewoon onderwijs - Oase (25411), De Bavaylei 130, 1800 Vilvoorde : 55 périodes et 45 heures ; 2° Gemeentelijke lagere school ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-02]

De minister-president van de Vlaamse Regering, G. BOURGEOIS De Vlaamse minister van Onderwijs, H. CREVITS Bijlage 2 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2016 betreffende de waarborgregeling in het secundair onderwijs in het schooljaar 2016-2017 De scholen voor het officieel gesubsidieerd onderwijs, vermeld in artikel 1, 2°, waaraan extra lesuren en extra uren worden toegewezen, zijn: 1° Stedelijke School Buitengewoon Secundair Onderwijs De Vest (27433), Vestenstraat 14, 1800 VILVOORDE: 22 lesuren en 50 uren; 2° De Leerexpert Dullingen, Dullingen 46 (27599), 2930 BRASSCHAAT: 132 lesuren en 45 uren; 3° Stedelijk Buiten ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-17]

Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, G. BOURGEOIS La Ministre flamande de l'Enseignement, H. CREVITS 2 à l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 septembre 2016 relatif au régime de garanties dans l'enseignement secondaire pour l'année scolaire 2016-2017 Les écoles de l'enseignement officiel subventionné visées à l'article 1er, 2°, auxquelles sont attribuées des heures de cours supplémentaires ou des heures supplémentaires, sont les suivantes : 1° Stedelijke School Buitengewoon Secundair Onderwijs De Vest (27433), Vestenstraat 14, 1800 VILVOORDE: 22 heures de cours et 50 heures ; 2° De Leerexpert Dullingen, Dullingen 46 (27599), 2930 BRASSCHAAT: 132 heures de cours et 45 heures ; 3° Stedelijk Buitengewoon Secundair Onderwijs Instit ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-17]

- Bij besluit van 22 juli 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 23 mei 2013 waarbij de gemeenteraad van de Gemeente Sint-Jans-Molenbeek beslist het administratief statuut, het geldelijk statuut en de uurroosters van de opvoeders van Franstalige gemeentelijke scholen vast te stellen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-08-01]

- Par arrêté du 22 juillet 2013 est approuvée la délibération du 23 mai 2013 par laquelle le conseil communal de la Commune de Molenbeek-Saint-Jean décide de fixer le statut administratif, le statut pécuniaire et les horaires de travail des éducateurs des écoles communales francophones.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-08-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-08-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Inbreuken betreffende de verblijfplaats van het gezinshoofd Schooljaar 2007-2008: - 1 in de Gesubsidieerde Gemeentelijke Basisschool te Wemmel Schooljaar 2008-2009: - 1 in de Gesubsidieerde Gemeentelijke Basisschool te Wemmel Schooljaar 2009-2010: - 1 in de Gesubsidieerde Gemeentelijke Basisschool te Sint-Genesius-Rode - 1 in de Gemeentelijke Franstalige Basisschool te Linkebeek - 2 in de Gesubsidieerde Gemeentelijke Basisschool te Drogenbos - 4 in de Gesubsidieerde Gemeentelijke ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

3. Infractions concernant le lieu de résidence du chef de famille Année scolaire 2007-2008: - 1 à l'Ecole fondamentale subsidiée communale à Wemmel Année scolaire 2008-2009: - 1 à l'Ecole fondamentale subsidiée communale à Wemmel Année scolaire 2009-2010: - 1 à l'Ecole fondamentale subsidiée communale à Rhode-Saint-Genèse - 1 à l'Ecole fondamentale francophone communale à Linkebeek - 2 à l'Ecole fondamentale subsidiée communale à Drogenbos - 4 à l'Ecole fondamentale subsidiée communale à Wemmel Dans un souci de continuité des études, les inspecteurs de l'époque ont accordé aux élèves en question l'autorisation exceptionnelle de rester in ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-11-22]

Schooljaar 2013-2014: - 3 in de Gesubsidieerde Gemeentelijke Basisschool te Wemmel - 2 in de Gesubsidieerde Gemeentelijke Basisschool Diabolo te Kraainem In beide scholen werd de toelating tot hun school onmiddellijk geweigerd voor 4 leerlingen en hun inschrijving werd er geschrapt.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

Année scolaire 2013-2014: - 3 à l'Ecole fondamentale subsidiée communale à Wemmel - 2 à l'Ecole fondamentale subsidiée communale à Kraainem L'admission à l'école a directement été refusée dans les deux écoles pour 4 élèves et leur enregistrement a été supprimé.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-11-22]

- Bij besluit van 17 februari 2003 wordt vernietigd de beslissing van 25 september 2002 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek beslist Mevr. Christine Longfils in de hoedanigheid van halftijdse schoolgeneesheer-inspecteur van de gemeentelijke scholen aan te werven.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

- Par arrêté du 17 février 2003 est annulée la délibération du 25 septembre 2002 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide d'engager à mi-temps Christine Longfils en tant que médecin-inspecteur scolaire des écoles communales.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-05-21]

- Bij besluit van 19 juni 2000 wordt de beslissing van 22 mei 2000 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Evere de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de bereiding en de levering van middagmalen bestemd voor de leerlingen van de gemeentelijke scholen en van de speelpleinen gedurende het jaar 2001 met de mogelijkheid om te verlengen tijdens 2002 goedkeurt, goedgekeurd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-07-31]

- Par arrêté du 19 juin 2000 est approuvée la délibération du 22 mai 2000 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins d'Evere approuvée le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la préparation et la distribution de déjeuners destinés aux élèves des écoles communales et des plaines de jeux durant l'année 2001 avec possibilité de prolongation en 2002.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-07-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-07-31]

Art. 26. Inschrijvingsverplichting opgelegd aan de gemeentelijke scholen

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-11-23]

Art. 26. Obligation d'inscription pour les écoles communales

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-11-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-11-23]

Die gewijzigde benadering heeft tot gevolg dat binnen het officieel onderwijs voortaan niet alleen gemeenschapsscholen als vrijekeuzescholen kunnen gelden (artikel 97), maar dat ook provinciale en gemeentelijke scholen zulks kunnen zijn, op voorwaarde dat zij beantwoorden aan de eisen die zijn gesteld in artikel 98.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-08-05]

Ce changement de conception a pour effet qu'au sein de l'enseignement officiel, ce ne sont plus seulement les écoles de la Communauté qui peuvent constituer une école de libre choix (article 97), mais également les écoles provinciales et communales, pour autant qu'elles satisfassent aux conditions prévues à l'article 98.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-08-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-08-05]

Anderen hebben gezocht naar : gemeentelijk plan van aanleg culturele ontmoetingsplaatsen in scholen promoten fusie van scholen gemeentelijk rampenplan voor hulpverlening gemeentelijke afvalverbrander gemeentelijke beheersing van bodem gemeentelijke beheersing van grond gemeentelijke vuilverbrander gemeentelijke vuilverbranding gemeentelijke vuilverbrandingsoven gezondheid op de scholen historische ontwikkeling van psychotherapeutische scholen scholen vissen beoordelen scholen vissen evalueren gemeentelijke scholen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gemeentelijke scholen' ->

Date index: 2023-08-01