Vertaling van "gemeenten aarschot balen " (Nederlands → Frans) :

1° Radonklasse 0 omvat de gemeenten : Aalst, Aalter, Aarschot, Aartselaar, Affligem, Aiseau-Presles, Alken, Alveringem, Amay, Andenne, Anderlecht, Anderlues, Ans, Antwerpen, Anzegem, Ardooie, Arendonk, As, Asse, Assenede, Ath, Aubel, Avelgem, Awans, Baarle-Hertog, Balen, Bitsingen, Beaumont, Beauraing, Bevekom, Beernem, Beerse, Beersel, Begijnendijk, Bekkevoort, Beringen, Berlaar, Berlare, Berloz, Bertem, Bever, Beveren, Bierbeek, Bilzen, Binche, Blankenberge, Bocholt, Boechout, Bonheiden, Boom, Boortmeerbeek, Borgloon, Bornem, Borsbeek, Boussu, Boutersem, Eigenbrakel, Kasteelbrakel, 's Gravenbrakel, Braives, Brakel, Brasschaat, Brecht, Bredene, Bree, Brugelette, Brugge, Brunehaut, Brussel, Buggenhout, Burdinne, Celles, Cerfontaine, Chapelle-lez-Herlaimont, Chastre, Chaumont-Gistoux, Clavier, Comblain-au-Pont, Komen-Waasten, Courcelles, Dalhem, Damme, De Haan, De Panne, De Pinte, Deerlijk, Deinze, Denderleeuw, Dendermonde, Dentergem, Dessel, Destelbergen, Diepenbeek, Diest, Diksmuide, Dilbeek, Dilsen-Stokkem, Dinant, Doische, Donceel, Dour, Drogenbos, Duffel, Edegem, Eeklo, Eghezée, Elzele, Elsene, Edingen, Engis, Erezée, Erpe-Mere, Essen, Estaimpuis, Etalle, Etterbeek, Evere, Evergem, Faimes, Farciennes, Fernelmont, Fexhe-le-Haut-Clocher, Flémalle, Fléron, Fleurus, Vloesberg, Fontaine-l'Evêque, Fosses-la-Ville, Frameries, Frasnes-lez-Anvaing, Galmaarden, Ganshoren, Gavere, Geel, Geer, Geetbets, Gembloux, Genk, Gent, Geraardsbergen, Gerpinnes, Gesves, Gingelom, Gistel, Glabbeek, Gooik, Grâce-Hollogne, Graven, Grimbergen, Grobbendonk, Haacht, Haaltert, Halen, Halle, Ham, Hamme, Hamoir, Hamont-Achel, Harelbeke, Hasselt, Hastière, Hechtel-Eksel, Heers, Heist-op-den-Berg, Hélécine, Hemiksem, Hensies, Herent, Herentals, Herenthout, Herk-de-Stad, Herne, Héron, Herselt, Herstal, Herstappe, Herzele, Heusden-Zolder, Heuvelland, Hoegaarden, Hoeilaart, Hoeselt, Holsbeek, Hooglede, Hoogstraten, Horebeke, Houthalen-Helchteren, Houthulst, Hove, Huldenberg, Hulshout, Hoei, Ichtege ...
1° La classe radon 0 comprend les communes suivantes : Alost, Aalter, Aarschot, Aartselaar, Affligem, Aiseau-Presles, Alken, Alveringem, Amay, Andenne, Anderlecht, Anderlues, Ans, Anvers, Anzegem, Ardooie, Arendonk, As, Asse, Assenede, Ath, Aubel, Avelgem, Awans, Baerle-Duc, Balen, Bassenge, Beaumont, Beauraing, Beauvechain, Beernem, Beerse, Beersel, Begijnendijk, Bekkevoort, Beringen, Berlaar, Berlare, Berloz, Bertem, Biévène, Beveren, Bierbeek, Bilzen, Binche, Blankenberge, Bocholt, Boechout, Bonheiden, Boom, Boortmeerbeek, Looz, Bornem, Borsbeek, Boussu, Boutersem, Braine-l'Alleud, Braine-le-Château, Braine-le-Comte, Braives, Brakel, Brasschaat, Brecht, Bredene, Bree, Brugelette, Bruges, Brunehaut, Bruxelles, Buggenhout, Burdinne, Celles, Cerfontaine, Chapelle-lez-Herlaimont, Chastre, Chaumont-Gistoux, Clavier, Comblain-au-Pont, Comines-Warneton, Courcelles, Dalhem, Damme, De Haan, La Panne, De Pinte, Deerlijk, Deinze, Denderleeuw, Termonde, Dentergem, Dessel, Destelbergen, Diepenbeek, Diest, Dixmude, Dilbeek, Dilsen-Stokkem, Dinant, Doische, Donceel, Dour, Drogenbos, Duffel, Edegem, Eeklo, Eghezée, Ellezelles, Enghien, Engis, Erezée, Erpe-Mere, Essen, Estaimpuis, Etalle, Etterbeek, Evere, Evergem, Faimes, Farciennes, Fernelmont, Fexhe-le-Haut-Clocher, Flémalle, Fléron, Fleurus, Flobecq, Fontaine-l'Evêque, Fosses-la-Ville, Frameries, Frasnes-lez-Anvaing, Gammerages, Ganshoren, Gavere, Geel, Geer, Geetbets, Gembloux, Genk, Gand, Grammont, Gerpinnes, Gesves, Gingelom, Gistel, Glabbeek, Gooik, Grâce-Hollogne, Grez-Doiceau, Grimbergen, Grobbendonk, Haacht, Haaltert, Halen, Hal, Ham, Hamme, Hamoir, Hamont-Achel, Harelbeke, Hasselt, Hastière, Hechtel-Eksel, Heers, Heist-op-den-Berg, Hélécine, Hemiksem, Hensies, Herent, Herentals, Herenthout, Herck-la-Ville, Herne, Héron, Herselt, Herstal, Herstappe, Herzele, Heusden-Zolder, Heuvelland, Hoegaarden, Hoeilaart, Hoeselt, Holsbeek, Hooglede, Hoogstraten, Horebeke, Houthalen-Helchteren, Houthulst, Hove, Huldenberg, Hulshout, ...

33° het op de bijlage 33 van dit besluit met de code BE2100040 (1-7) aangemerkte gebied, bekend onder de naam « Bovenloop van de Grote Nete met Zammelsbroek, Langdonken en Goor »; en gelegen in de gemeenten Aarschot, Balen, Geel, Ham, Herselt, Hulshout, Laakdal, Lommel, Meerhout, Mol.
33° la zone marquée du code BE2100040 (1-7) à l'annexe 33 au présent arrêté, connue sous le nom « Cours supérieur de la Grande Nèthe avec Zammelsbroek, Langdonken et Goor » et située sur le territoire des communes de aarschot, Balen, Geel, Ham, Herselt, Hulshout, Laakdal, Lommel, Meerhout, Mol. Cette zone a été proposée à la Commission européenne avec mention des données suivantes :

Verschillende gemeenten blijken ook meer te willen doen. Het gaat onder meer om Landen, Ezemaal, Hemiksem, Neerwinden, Schulen, Diepenbeek, Hoeilaart, Essen, Overpelt, Oud-Heverlee, Jabbeke, Herk-de-Stad, Brugge, Mechelen, Aarschot, Waarschoot, Heusden-Zolder, Evere, Oudenburg, Kappelle-op-den-Bos, Herzele, Balen en Evergem (zie Mondig Mobiel, Nieuwskrant van de Bond van trein-, tram- en busgebruikers (BTTB) nrs. 22 en 23).
Voici quelques-unes des communes concernées : Landen, Ezemaal, Hemiksem, Neerwinden, Schulen, Diepenbeek, Hoeilaart, Essen, Overpelt, Oud-Heverlee, Jabbeke, Herk-de-Stad, Bruges, Malines, Aarschot, Waar-schoot, Heusden-Zolder, Evere, Oudenburg, Kappelle-op-den-Bos, Herzele, Balen et Evergem (cf. les articles publiés à ce sujet dans les nos 22 et 23 du magazine " Mondig Mobiel " , publié par l'association flamande usagers des transports en commun BTTB).

De lijst van 93 gemeenten is de volgende: Aalst, Aalter, Aarschot, Aartselaar, Affligem, Alken, Antwerpen, As, Asse, Assenede, Balen, Beerse, Beersel, Blankenberge, Brugge, Brussel Damme, Deerlijk, Dendermonde, Diepenbeek, Eeklo, Evergem, Galmaarden, Geel, Genk, Gent, Geraardsbergen, Gooik, Grimbergen, Halle, Harelbeke, Hasselt, Heist-op-den-Berg, Herzele, Houthalen, Ieper, Kampenhout, Kaprijke, Knesselare, Knokke-Heist, Koksijde, Kortemark, Kortrijk, Lanaken, Lennik, Leuven, Lier, Lokeren, Lommel, Londerzeel, Lovendegem, Maaseik, Maasmechelen, Machelen, Maldegem, Mechelen, Menen, Moerbeke, Mol, Mortsel, Nazareth, Nieuwpoort, Ninove, Oostende, Oostkamp, Opwijk, Oud-Heverlee, Overpelt, Riemst, Roeselare, Roosdaal, Sint-Truiden, Sint-Kruis-Winkel, Sint-Niklaas, Sint-Pieters-Leeuw, Sint-Truiden, Sint-Genesius-Rode, Sint-Lambrechts-Herk, Steenokkerzeel, Temse, Tessenderlo, Tienen, Vilvoorde, Waarschoot, Waregem, Westerlo, Willebroek, Zelzate, Zemst, Zingem, Zonhoven, Zottegem, Zutendaal.
La liste des 93 communes est la suivante: Alost, Aalter, Aarschot, Aartselaar, Affligem, Alken, Anvers, As, Asse, Assenede, Balen, Beerse, Beersel, Blankenberge, Bruges, Bruxelles Damme, Deerlijk, Termonde, Diepenbeek, Eeklo, Evergem, Gammerages, Geel, Genk, Gand, Grammont, Gooik, Grimbergen, Hal, Harelbeke, Hasselt, Heist-op-den-Berg, Herzele, Houthalen, Ypres, Kampenhout, Kaprijke, Knesselare, Knokke-Heist, Coxyde, Kortemark, Courtrai, Lanaken, Lennik, Louvain, Lierre, Lokeren, Lommel, Londerzeel, Lovendegem, Maaseik, Maasmechelen, Machelen, Maldegem, Malines, Menin, Moerbeke, Mol, Mortsel, Nazareth, Nieuport, Ninove, Ostende, Oostkamp, Opwijk, Oud-Heverlee, Overpelt, Riemst, Roulers, Roosdaal, Saint-Trond, Sint-Kruis-Winkel, Saint-Nicolas, Leeuw-Saint-Pierre, Rhode-Saint-Genèse, Sint-Lambrechts-Herk, Steenokkerzeel, Tamise, Tessenderlo, Tirlemont, Vilvorde, Waarschoot, Waregem, Westerlo, Willebroek, Zelzate, Zemst, Zingem, Zonhoven, Zottegem, Zutendaal.