Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «gemeenten die dergelijke agm-projecten » (Néerlandais → Français) :

De gemeenten die dergelijke AGM-projecten trekken moeten dan ook zelf een aanzienlijke financiële inspanning leveren.

Les communes qui mettent en oeuvre de tels projets doivent donc consentir elles-mêmes un effort financier important.


Dergelijke AGM-projecten kunnen op een subsidiëring van Justitie rekenen voor het aanwerven van begeleidend personeel, maar deze subsidies zijn onvoldoende om het hele project te financieren.

De tels projets MJA peuvent prétendre à une subvention de la Justice pour le recrutement de personnel d'accompagnement, mais ces subventions sont insuffisantes pour financer l'ensemble du projet.


De steden en gemeenten met dergelijke projecten zijn voor Wallonië, de stad Seraing, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest de gemeente Sint-Jans-Molenbeek en voor Vlaanderen de stad Gent.

Les villes et communes qui mettent en place ces projets sont, pour la Wallonie, la ville de Seraing, pour la Région de Bruxelles-Capitale, la commune de Molenbeek-Saint-Jean et, pour la Flandre, la ville de Gand.


Een constante nieuwe instroom, aangespoord door andere gemeenten, ondergraaft echter de waarde en de bijdrage van dergelijke projecten.

Un afflux constamment renouvelé, encouragé par d'autres communes, enlève toutefois à ces projets beaucoup de leur valeur et de la contribution qu'ils peuvent apporter.


De gemeenten met een dergelijk contract zullen binnenkort ook een methodologische handleiding krijgen voor de inwerkingstelling van de contracten en ze zullen kunnen genieten van de hulp van twee universiteiten voor de evaluatie van de projecten die binnen de contracten worden ontwikkeld.

Aussi, sous peu, les communes bénéficiaires d'un tel contrat recevront le manuel de méthodologie de mise en place des contrats et bénéficieront pour l'évaluation des projets développés au sein des contrats, de l'aide de deux universités.


Van de 102 steden en gemeenten die een dergelijk strategisch plan hebben afgesloten, zijn er 68 die een of meerdere projecten hebben ontwikkeld in het kader van de aanpak van het fenomeen druggerelateerde maatschappelijke overlast.

Parmi les 102 villes et communes qui ont conclu à un tel plan, 68 ont développé un ou des projets dans le cadre de l'approche du phénomènes des nuisances sociales liées à la drogue.


De gemeentebesturen en lokale politiezones nemen meer en meer initiatieven om de bevolking te sensibiliseren voor de thematiek van de gauwdiefstal. Preventieve en afschrikkende aanwezigheid op openbare plaatsen en ter gelegenheid van belangrijke evenementen; verspreiding van preventief materiaal zoals folders en gadgets, .Ik beschouw dergelijke preventie-informatie en sensibiliseringsinitiatieven als een zeer gunstige evolutie en ik moedig alle steden en gemeenten die getroffen worden door deze ...[+++]

Les administrations communales et les zones de police locale prennent de plus en plus d'initiatives afin de sensibiliser la population à la thématique des vols à la tire, Des actions préventives et dissuasives par la présence dans les lieux publics et à l'occasion d'événements importants; la diffusion préventive de matériel tel que les folders, gadgets, .Je considère pareilles initiatives de prévention, d'information et de sensibilisation comme une évolution très favorable et j'encourage toutes les villes et communes touchées par la problématique des vols à la tire à développer de tels projets dans leur politique locale de sécurité et d ...[+++]


De steden en gemeenten met dergelijke projecten zijn voor Wallonië, de stad Seraing, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest de gemeente Sint-Jans-Molenbeek en voor Vlaanderen de stad Gent.

Les villes et communes qui mettent en place ces projets sont, pour la Wallonie, la ville de Seraing, pour la Région de Bruxelles-Capitale, la commune de Molenbeek-Saint-Jean et, pour la Flandre, la ville de Gand.


20. wenst met name dat er samenwerking tot stand komt tussen plaatselijke overheden in de ACSlanden en de landen van de Europese Unie, daar een dergelijke gedecentraliseerde samenwerking maatregelen en projecten betreft die het dagelijkse leven van de burgers raken, en zij het decentraliseringsproces op plaatselijk niveau in de ACS-landen versterkt en de inwoners van Europese gemeenten attendeert op de problemen van ontwikkelingsla ...[+++]

20. Souhaite en particulier que se développe la coopération entre les collectivités locales des pays ACP et des pays de l'Union européenne, car cette coopération décentralisée porte sur des actions et des projets qui concernent la vie quotidienne des citoyens, renforce le processus de décentralisation au niveau local dans les pays ACP et favorise la sensibilisation des habitants des collectivités locales européennes aux problèmes des pays en voie de développement;


1. Wat de omkadering van de werkstraf betreft binnen het gerechtelijk arrondissement Brussel, gaat het om de gesubsidieerde AGM-diensten van de gemeenten/steden: Evere, Vilvoorde, Beersel, Ternat, Anderlecht, Oudergem, Brussel, Etterbeek, Vorst, Elsene, Jette, Molenbeek, Sint-Gillis, Schaarbeek en Watermaal-Bosvoorde. 2. Wat betreft de AGM-diensten van de steden/gemeenten Evere, Vilvoorde, Beersel, Ternat, Schaarbeek en Elsene werd door de projecten zélf een ...[+++]

1. En ce qui concerne l'encadrement de la peine de travail au sein de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles, il s'agit des services d'encadrement des mesures judiciaires alternatives (SEMJA) subsidies des communes/villes suivantes: Evere, Vilvorde, Beersel, Ternat, Anderlecht, Auderghem, Bruxelles, Etterbeek, Forest, Ixelles, Jette, Molenbeek, Saint-Gilles, Schaerbeek et Watermael-Boitsfort. 2. Pour ce qui concerne les SEMJA des communes/villes d'Evere, de Vilvorde, de Beersel, de Ternat, de Schaerbeek et d'Ixelles, les projets eux-mêmes ont réparti le champ d'action entre ces services.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gemeenten die dergelijke agm-projecten' ->

Date index: 2023-01-30
w