Traduction de «gemeenten engageerden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regeringstoezicht op de gemeenten | toezicht op de gemeenten
tutelle administrative | tutelle sur les pouvoirs locaux

Bijzondere compensatiekas voor kinderbijslag voor de gemeenten,de openbare instellingen die ervan afhangen,en de verenigingen van gemeenten | BCKG [Abbr.]
Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales des communes,établissements qui en dépendent et associations des communes | CSCAF [Abbr.]

Raad der Europese Gemeenten | Raad van Europese Gemeenten
Conseil des communes d'Europe

groep van gemeenten
groupe de communes

vereniging van gemeenten
association de communes

federatie van gemeenten
fédération de communes

Raad van gemeenten en regio's van Europa
Conseil des communes et régions d'Europe [ CCRE ]

vereniging van lagere overheden [ intercommunale samenwerking | samenwerking tussen gemeenten ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De eerste oproep die de staatssecretaris lanceerde, om 1.600 LOI-plaatsen te openen, kreeg een massale respons: 247 gemeenten engageerden zich om maar liefst 1.874 plaatsen te openen.
Le premier appel que le secrétaire d'État a lancé, visant à ouvrir 1.600 places ILA, a reçu une réponse de grande ampleur: 247 communes se sont engagées à ouvrir pas moins de 1.874 places.

· In 1990, werd een samenwerkingsprotocol afgesloten met een twintigtal piloot-gemeenten, deze engageerden zich om het gelijke-kansenbeleid in de praktijk uit te werken.
· En 1990, un protocole de coopération est conclu avec une vingtaine de communes pilotes gui se sont engagées à développer la politique communale d'égalité des chances dans la pratique.

Overwegende dat de Vlaamse Regering, de Vlaamse gemeenten en de Vlaamse provincies zich gezamenlijk engageerden om de provinciewegen over te dragen in het kader van het lokaal pact;
Considérant que le Gouvernement flamand, les communes flamandes et les provinces flamandes se sont conjointement engagés à transférer les routes dans le cadre d'un pacte local;