Traduction de «gemeenten enghien » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regeringstoezicht op de gemeenten | toezicht op de gemeenten
tutelle administrative | tutelle sur les pouvoirs locaux

Bijzondere compensatiekas voor kinderbijslag voor de gemeenten,de openbare instellingen die ervan afhangen,en de verenigingen van gemeenten | BCKG [Abbr.]
Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales des communes,établissements qui en dépendent et associations des communes | CSCAF [Abbr.]

Raad der Europese Gemeenten | Raad van Europese Gemeenten
Conseil des communes d'Europe

federatie van gemeenten
fédération de communes

vereniging van gemeenten
association de communes

groep van gemeenten
groupe de communes

Raad van gemeenten en regio's van Europa
Conseil des communes et régions d'Europe [ CCRE ]

vereniging van lagere overheden [ intercommunale samenwerking | samenwerking tussen gemeenten ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ de burgemeester, de politiecommissaris en de bevoegde rijkswachtbrigadecommandant van de gemeenten Enghien, Pont-à-Celles, Oostkamp en Dilbeek
­ les bourgmestres, commissaires de police et commandants de brigade de gendarmerie compétents des communes d'Enghien, Pont-à-Celles, Oostkamp et Dilbeek

Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Edingen en Opzullik wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE32006 " Bois d'Enghien et de Silly" .
Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE32006 - « Bois d'Enghien et de Silly », l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1 du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Enghien/Edingen et Silly.

1° Het bosgebied nr. 1 " Enghien" bevat het grondgebied van de gemeenten Edingen en Opzullik;
1° Le triage n° 1 d'Enghien comprend le territoire des communes d'Enghien et de Silly;

Bij ministerieel besluit van 12 september 2001 wordt het centrum voor coördinatie van thuisverzorging en thuisdiensten " Centre de Services pour le Maintien à Domicile de Tournai-Ath-Lessines-Enghien a.s.b.l" . van 1 januari 2001 tot 31 december 2004 erkend en gemachtigd om zijn activiteiten uit te oefenen op het grondgebied van de gemeenten Aat, Beloeil, Bernissart, Brugelette, Chèvres, Frasnes-lez-Anvaing en Leuze-en-Hainaut.
Un arrêté ministériel du 12 septembre 2001 agrée, du 1 janvier 2001 au 31 décembre 2004, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé " Centre de Service pour le Maintien à Domicile Tournai-Ath-Lessines-Enghien a.s.b.l" . et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire des communes d'Ath, Beloeil, Bernissart, Brugelette, Chèvres, Frasnes-lez-Anvaing et Leuze-en-Hainaut.

Bij ministerieel besluit van 12 september 2001 wordt het centrum voor coördinatie van thuisverzorging en thuisdiensten " Centre de Coordination de Soins et Services à Domicile Enghien-Silly a.s.b.l" . van 1 januari 2001 tot 31 december 2004 erkend en gemachtigd om zijn activiteiten uit te oefenen op het grondgebied van de gemeenten Elzele, Edingen, Vloesberg, Lessen en Silly.
Un arrêté ministériel du 12 septembre 2001 agrée, du 1 janvier 2001 au 31 décembre 2004, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé " Centre de Services pour le Maintien à Domicile Enghien-Silly a.s.b.l" . et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire des communes de Ellezelles, Enghien, Flobecq, Lessines et Silly.