Vertaling van "gemeenten froyennes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regeringstoezicht op de gemeenten | toezicht op de gemeenten
tutelle administrative | tutelle sur les pouvoirs locaux

Bijzondere compensatiekas voor kinderbijslag voor de gemeenten,de openbare instellingen die ervan afhangen,en de verenigingen van gemeenten | BCKG [Abbr.]
Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales des communes,établissements qui en dépendent et associations des communes | CSCAF [Abbr.]

Raad der Europese Gemeenten | Raad van Europese Gemeenten
Conseil des communes d'Europe

groep van gemeenten
groupe de communes

vereniging van gemeenten
association de communes

federatie van gemeenten
fédération de communes

Raad van gemeenten en regio's van Europa
Conseil des communes et régions d'Europe [ CCRE ]

vereniging van lagere overheden [ intercommunale samenwerking | samenwerking tussen gemeenten ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gedeelte van het grondgebied van de stad Doornik, die vóór de fusie van de gemeenten overeenstemden met de gemeenten Doornik, Froyennes, Mont-Saint-Aubert en Thimougies, wordt erkend als toeristisch centrum.
La partie du territoire de la Ville de Tournai qui correspondait avant la fusion des communes aux communes de Tournai, Froyennes, Mont-Saint-Aubert et Thimougies est reconnue comme centre touristique.

b) het grondgebied van de gemeente Doornik, met uitzondering van het grondgebied van de voormalige gemeenten Blandain, Froyennes, Hertain, Kain, Mont-Saint-Aubert, Mourcourt, Ramegnies-Chin en Templeuve;
b) le territoire de la commune de Tournai, à l'exception du territoire des anciennes communes de Blandain, Froyennes, Hertain, Kain, Mont-Saint-Aubert, Mourcourt, Ramegnies-Chin et Templeuve;

Op pagina 14318, dient het enig artikel « De stad Doornik wordt erkend als toeristisch centrum». te worden vervangen door « Het grondgebied van de oude gemeenten Doornik (stad), Froyennes, Mont-Saint-Aubert en Thimougies wordt erkend als toeristisch centrum».
A la page 14318, il faut remplacer l'article unique « La ville de Tournai est reconnue comme centre touristique » par « Le territoire des anciennes communes de Tournai (ville), Froyennes, Mont-Saint-Aubert et Thimougies est reconnu comme centre touristique».

De gemeenten Froyennes, Blandain, Willemeau, Templeuve, Ere en de fusiegemeenten Brunehaut en Pecq werden geconfronteerd met echte wolkbreuken.
De véritables trombes d'eau ont ainsi déferlé sur les communes de Froyennes, Blandain, Willemeau, Templeuve, Ere et sur les entités voisines de Brunehaut et de Pecq, pour ne citer que les plus sévèrement frappées.