Vertaling van "gemeenten stellen eid-toepassingen " (Nederlands → Frans) :

Steeds meer gemeenten stellen eID-toepassingen ter beschikking (bijvoorbeeld containerpark) en bieden de mogelijkheid documenten op te vragen van de gemeentelijke site met de eID-kaart.
De plus en plus de communes proposent des applications e-ID (par exemple l'accès au parc à conteneurs) et offrent la possibilité de demander des documents sur le site communal via la carte e-ID.

Mijn administratie zal van die gelegenheid gebruik maken om de toepassingen die haar eigen zijn voor te stellen, met name raadpleging van het dossier van het Rijksregister (de internettoepassing “mijndossier”), aangifte adreswijziging, melden van fouten, voorbeelden van toepassingen “bevolking” via gemeentelijke websites, enz. Dat zal enerzijds gebeuren op de evenementen die in samenwerking met de gemeenten, bedrijven en organisaties, ingericht worden.
Mon administration profitera de cette occasion pour présenter les applications qui lui sont propres, à savoir la consultation du dossier du Registre national (l'application Internet “ mon dossier ”), la déclaration de changement d'adresse, signaler des erreurs, des exemples d'applications “ population ”via les sites Internet des communes, etc. Cela se déroulera d'une part, durant les événements organisés en collaboration avec les communes, les entreprises et les organisations.

2. a) Welke specifieke eID-applicaties zouden zowel op lokaal niveau alsook op regionaal als nationaal niveau verplicht moeten worden ingevoerd? b) Zijn er gemeenten die de eID voor meerdere toepassingen gebruiken? c) Welke gemeenten zijn het verst gevorderd op dit vlak en voor welke doeleinden? d) Worden er op termijn subsidies ter beschikking gesteld om specifieke toepassingen te promoten bij steden en gemeenten?
2. a) Quelles applications spécifiques compatibles avec l'eID devrait-on obligatoirement mettre en oeuvre tant au niveau local que sur le plan régional et national ? b) Certaines communes utilisent-elles la carte d'identité électronique pour plusieurs applications ? c) Quelles sont les communes les plus avancées en la matière et de quelles applications s'agit-il ? d) Des subventions seront-elles accordées à terme dans le but de promouvoir des applications spécifiques auprès des villes et des communes ?

Van april tot september 2009 hebben ze een eID-roadshow georganiseerd, waarbij een speciaal versierde bus verschillende gemeenten van het koninkrijk aandeed om de toepassingen van de kaart voor te stellen.
Ils ont aussi organisé un Roadshow eID, qui s'est déroulé de fin avril à septembre 2009 et durant lequel un bus spécialement décoré a sillonné différentes communes du Royaume pour présenter les applications de la carte.

- Toepassingen Cevi en Cipal: deze ondernemingen zijn partners in het project EID en ontwikkelen specifiek voor de gemeenten allerlei toepassingen en ondersteunen hen in de ontwikkeling van het e-loket.
- Applications Cevi et Cipal: ces entreprises travaillent en partenariat dans le projet EID et développent spécifiquement pour les communes toute une série d'applications, les soutenant également dans le développement du guichet électronique.